JLPT WaniKani
Sort by
安全 (safety)
1: safety
保障 (guarantee,security,assurance,pledge,warranty)
1: guarantee
2: security
3: assurance
4: pledge
5: warranty
anime_fairy_tail_000010475
他国への手続きなしの 魔法攻撃といえど― 国家安全保障令 第27条4節が 適応されておる
Even if we are attacking another country with magic unprovoked, we can justify it under clause 27, paragraph 4 of the National Security and Safety Act!
他国たこくへの 手続てつづきなしの 魔法まほう 攻撃こうげきといえど― 国家こっか 安全あんぜん 保障ほしょうれい だい27じょうせつ 適応てきおうされておる
anime_from_the_new_world_000003821
安全保障会議顧問の鏑木肆星氏
Sir Kaburagi Shisei, consultant to the Security Council.
安全あんぜん 保障ほしょう 会議かいぎ 顧問こもん 鏑木かぶらき 肆星
anime_from_the_new_world_000004790
我々は安全保障会議の下命で 現地に向かいました
We headed to our destination in accordance with the Security Council's orders.
我々われわれ 安全あんぜん 保障ほしょう 会議かいぎ 下命かめい 現地げんちかいました
anime_from_the_new_world_000004631
安全保障委員会では あそこで態勢を立て直す 手はずになっています
The Security Council should be recuperating there.
安全あんぜん 保障ほしょう 委員会いいんかいでは あそこで 態勢たいせいなおはずになっています
anime_from_the_new_world_000004164
安全保障会議メンバーの方は おられましたら 速やかに集合してください
All present members of the Defense Committee are to gather immediately.
安全あんぜん 保障ほしょう 会議かいぎメンバーのほうは おられましたら すみやかに 集合しゅうごうしてください
anime_psycho_pass_000002776
道端で会う赤の他人は 全てサイコパスの保障された 安全で善良な人物
You know that those strangers you see on the street are all safe, good citizens, because they've all had their Psycho-Passes verified.
道端みちばた 赤の他人あかのたにんは すべてサイコパスの 保障ほしょうされた  安全あんぜん 善良ぜんりょう 人物じんぶつ
anime_kino_s_journey_000002989
門を出るまで あなたの安全保障いたします
We will guarantee your safety until you pass back through our gates.
もんるまで あなたの 安全あんぜん 保障ほしょういたします
anime_code_geass_season_1_000002437
高温超電導体の製造に 欠かす事のできないサクラダイトは 世界の安全保障に直接関与する 重要な戦略物資です
Sakuradite, as it is essential in the manufacturing of high temperature super-conductive substance, directly affects the national security of the world. It's an important war resource.
高温こうおん 超電導ちょうでんどうたい 製造せいぞうに かすことのできないサクラダイトは  世界せかい 安全保障あんぜんほしょう 直接ちょくせつ 関与かんよする  重要じゅうよう 戦略物資せんりゃくぶっしです
anime_hunter_x_hunter_000015807
(ゲンスルー) お前達の生命の安全保障する。
I promise to spare your lives.
(ゲンスルー)おまえたち 生命せいめい 安全あんぜん 保障ほしょうする。
anime_from_the_new_world_000004871
安全保障会議の席で 私が古代の大量破壊兵器について 話したことを 覚えているでしょうか」
Do you remember what I said about ancient weapons of mass destruction at the Security Council meeting?
きごう 安全あんぜん 保障ほしょう 会議かいぎせきわたし 古代こだい 大量たいりょう 破壊はかい 兵器へいきについて はなしたことを おぼえているでしょうかきごう
drama_legal_high_season_1_000004965
「二 安全保障されるまでの 工場操業停止」
Two. Stop the factory until it's safety can be assured.
  安全あんぜん 保障ほしょうされるまでの 工場こうじょう 操業そうぎょう 停止ていし
games_witcher_3_000006750
お前の確率論を拝聴している暇はない。安全保障できるかどうかだ
Didn't ask for a lecture on probability. Need a simple answer - yes or no.
まえ 確率論かくりつろん 拝聴はいちょうしているひまはない。 安全あんぜん 保障ほしょうできるかどうかだ
games_witcher_3_000006748
2人が対面して、予想通りに事が運ばなかったら?話がこじれて…戦いになってしまったら?シアンナの安全保障できるのか?
The meeting - what if it's nothing like you say? What if it goes sour… ends in a fight? Willing to guarantee Syanna won't get hurt?
2人が 対面たいめんして、 予想よそうとおりにことはこばなかったら?はなしがこじれて…たたかいになってしまったら?シアンナの 安全あんぜん 保障ほしょうできるのか?