Immersion Kit Dictionary search for 子ども

anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002650

It's hard with kids that age...

あの年頃としごろの子こどもはねえ

It's hard with kids that age...

あの年頃としごろの子こどもはねえ

Those were just the pups. Where's the mother?

あれは子こどもだ　母親ははおやは　なぜ来こない

Those were just the pups. Where's the mother?

あれは子こどもだ　母親ははおやは　なぜ来こない

You're too old to act like a little kid.

いい年としをして子こどもじみたマネはよすのだな

You're too old to act like a little kid.

いい年としをして子こどもじみたマネはよすのだな

Okay. But is Maria's and Mamoru's child really a Fiend?

うんでもね真理亜まりあと守まもるの子こどもは本当ほんとうに悪鬼あくきなのかな？

Okay. But is Maria's and Mamoru's child really a Fiend?

うんでもね真理亜まりあと守まもるの子こどもは本当ほんとうに悪鬼あくきなのかな？

Yes, you are.

お前まえは子こどもだ

Yes, you are.

お前まえは子こどもだ

I'll show these wimpy city kids...!

このもやし都みやこ会あっ子こどもが！

I'll show these wimpy city kids...!

このもやし都みやこ会あっ子こどもが！

You idiots! Hurry up and get on!

このバカ息いき子こども　さっさとお乗のり！

You idiots! Hurry up and get on!

このバカ息いき子こども　さっさとお乗のり！

I was an odd child.

ズレた子こどもだったのです私わたし

I was an odd child.

ズレた子こどもだったのです私わたし

I'm not a child anymore.

僕ぼく、もう子こどもじゃないよ

I'm not a child anymore.

僕ぼく、もう子こどもじゃないよ

I know that! I know! But it's Maria's child!

分わかってるわよ！分わかってるでも真理亜まりあの子こどもなのよ

I know that! I know! But it's Maria's child!

分わかってるわよ！分わかってるでも真理亜まりあの子こどもなのよ

I should have my daughter's old shoes.

娘むすめが子こどもの時ときの靴くつが　あったと思おもうわ

I should have my daughter's old shoes.

娘むすめが子こどもの時ときの靴くつが　あったと思おもうわ

I'm not a child.

子こどもじゃないです

I'm not a child.

子こどもじゃないです

Why is a kid here?

何なんで子こどもがいるの？

Why is a kid here?

何なんで子こどもがいるの？

Our kids are all grown up and moved out.

子こどもたちは独立どくりつして　いまはもういないのよ

Our kids are all grown up and moved out.

子こどもたちは独立どくりつして　いまはもういないのよ

Now the village kids use it for dares.

いまは村むらの子こどもたちが　肝試きもだめしに使つかってるよ

Now the village kids use it for dares.

いまは村むらの子こどもたちが　肝試きもだめしに使つかってるよ

and act more childish?

子こどもっぽい感かんじとか？

and act more childish?

子こどもっぽい感かんじとか？

This is too... childish.

これは子こどもっぽいかな？

This is too... childish.

これは子こどもっぽいかな？

I'm not a kid anymore.

もう子こどもじゃないんだから

I'm not a kid anymore.

もう子こどもじゃないんだから

He's such a kid.

子こどもですよね

He's such a kid.

子こどもですよね

anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001406

You've already passed your childhood with flying colors.

子こどもとしてはもう合格ごうかくだ

You've already passed your childhood with flying colors.

子こどもとしてはもう合格ごうかくだ