JLPT WaniKani
Sort by
女遊び (womanizing)
1: womanizing
drama_legal_high_season_1_000002859
作家ともなれば 女遊びも 芸の肥やしだと?
While becoming an author, he was also fertilizing his art by playing around with women?
作家さっかともなれば 女遊おんなあそびも げいやしだと?
games_witcher_3_000021315
まだ女遊びできるの?
Aren't you too old to be out whorin'?
まだ 女遊おんなあそびできるの?
games_witcher_3_000019438
酒は飲まないけど、女遊びはするわけね
So he don't drink, but he goes to brothels. And that's fine?
さけまないけど、 女遊おんなあそびはするわけね
games_witcher_3_000039405
説明してくれないか…俺がダンディリオンを女遊びに連れ出してたって?
Explain something, if you don't mind… You say I took Dandelion out whoring?
説明せつめいしてくれないか…おれがダンディリオンを 女遊おんなあそびにしてたって?
games_witcher_3_000039410
誰だったかしら…?ああ、わかった!ダンディリオンを女遊びに連れ出してた…そう、確かジェラルドね?
What're you…? Oh, I know you! You're that witcher took Dandelion out whorin'… Jerald, right?
だれだったかしら…?ああ、わかった!ダンディリオンを 女遊おんなあそびにしてた…そう、たしかジェラルドね?
games_witcher_3_000026325
牙の跡はなかった。ひっかき傷ならあったが、人間の爪だな。女遊びをした時にでも、つけられたんだろう…
Fangs, no. Claws, not quite. Only scratches, fingernails most likely, from their adventures with whores…
きばあとはなかった。ひっかきしょうならあったが、 人間にんげんつめだな。 女遊おんなあそびをしたときにでも、つけられたんだろう…