JLPT WaniKani
Sort by
奮闘 (hard struggle,strenuous effort)
1: hard struggle
2: strenuous effort
games_skyrim_000004534
コルスケッガーから逃れるためにパボと私は奮闘した。他の者はフォースウォーンに殺されてしまった
Pavo and I had to fight our way out of Kolskeggr. Forsworn killed everyone else.
コルスケッガーからのがれるためにパボとわたし 奮闘ふんとうした。ほかものはフォースウォーンにころされてしまった
games_witcher_3_000035444
最期まで奮闘したか
Fought to the bitter end.
最期さいごまで 奮闘ふんとうしたか
games_skyrim_000018488
毎日奮闘しているよ。だがその大義が名誉あるものである時、ノルドは戦いから引き下がらないからな
Every day is a struggle, but a Nord doesn't back down from a fight when the cause is honorable.
毎日まいにち 奮闘ふんとうしているよ。だがその 大義たいぎ 名誉めいよあるものであるとき、ノルドはたたかいからがらないからな
games_witcher_3_000006355
納得できないなら、諦めるべきだ。さらばだ、絶え間ない奮闘
If they can't agree, they ought to cut the line. Adieu, the constant struggle.
納得なっとくできないなら、あきらめるべきだ。さらばだ、ない 奮闘ふんとう
games_witcher_3_000006353
理解しようとしないから退屈なんだ。権力と支配力をつかむための絶え間ない奮闘のメタファーなんだ
You're bored as you've made no effort to understand. It's a metaphor of the constant struggle for power and influence.
理解りかいしようとしないから 退屈たいくつなんだ。 権力けんりょく 支配しはいりょくをつかむためのない 奮闘ふんとうのメタファーなんだ