JLPT WaniKani
Sort by
失望 (disappointment,despair)
1: disappointment
2: despair
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002048
あの女狐めの肝を冷やそうと 送ったというのに 我が身 かわいさで逃げ帰るとは 失望したぞ
I sent you to give the vixen a scare, so imagine my disappointment to see you flee for your life.
あのおんなきつねめのきもやそうとおくったというのに 我が身わがみかわいさで 逃げ帰にげかえるとは 失望しつぼうしたぞ
anime_haruhi_suzumiya_000008185
そして あなたが まったく4番らしからぬことに 失望を感じている
And since you're not performing at all like a fourth batter, she's upset.
そして あなたが まったく4ばんらしからぬことに 失望しつぼうかんじている
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000007702
だとしたら 失望 落胆 絶念
If so... Be dismayed! Disappointed! Dejected!
だとしたら  失望しつぼう  落胆らくたん  絶念ぜつねん
anime_kill_la_kill_000000798
つくづく失望したぞ 纏!
You have disappointed me utterly, Matoi!
つくづく 失望しつぼうしたぞ まとい
anime_nisekoi_000007221
でも正直 今は失望してる
But I must say, right now, I'm sorely disappointed.
でも 正直しょうじき いま 失望しつぼうしてる
anime_fairy_tail_000027084
なんと失望させてしまったことか
How far have I failed you?
なんと 失望しつぼうさせてしまったことか
anime_hunter_x_hunter_000007239
僕を失望させるなよ ゴン。
Do not disappoint me, Gon.
ぼく 失望しつぼうさせるなよ ゴン。
anime_hunter_x_hunter_000008627
ですから→ 目覚めて 競売に参加 できなかったことを知ったら→ どれだけ失望することか。
So she'll be disappointed when she wakes up and realizes that she missed her chance.
ですから→ 目覚めざめて  競売きょうばい 参加さんかできなかったことをったら→どれだけ 失望しつぼうすることか。
anime_hunter_x_hunter_000012758
[TEL](ウイング) ゴンくん もし 私が審査員で→ 付け焼き刃の必殺技もどきなど 見せられたら 失望するでしょう。
Gon-kun, if I were a judge, I would be disappointed to see an improvised special ability.
(ウイング) ゴンくんもし わたし 審査しんさいんで→ 付け焼き刃つけやきば 必殺ひっさつわざもどきなどせられたら  失望しつぼうするでしょう。
anime_k_on__000004121
失望した
I'm disappointed!
失望しつぼうした
anime_code_geass_season_1_000005680
失望したか
Are you disappointed?
失望しつぼうしたか
anime_angel_beats__000000348
失望したぜ 武器や頭数だけ揃いあがってよ
I'm disappointed in you! Just because you have so many members and weapons!
失望しつぼうしたぜ  武器ぶき 頭数とうすうだけそろいあがってよ
anime_little_witch_academia_000006427
失望しました
I'm disappointed in you...
失望しつぼうしました
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000006316
失望するぐらいなら 最初から望まない方がいい そう思いたくなるのは 自然なことです
It's only natural to think that it's not worth trying if you'll find nothing but disappointment.
失望しつぼうするぐらいなら 最初さいしょからのぞまないほうがいいそうおもいたくなるのは  自然しぜんなことです
anime_psycho_pass_000001692
王陵璃華子 なぜ僕を失望させることになったのか
Ouryou Rikako...
おうりょう璃華 なぜぼく 失望しつぼうさせることになったのか
anime_code_geass_season_1_000004166
生きる為に必要なのだろう? 私を失望させるな
You shouldn't do that if you wish to live on, right? Don't disappoint me.
きるため 必要ひつようなのだろう? わたし 失望しつぼうさせるな
anime_bakemonogatari_000002254
阿良々木先輩に嫉妬して 戦場ヶ原先輩に失望した
I was jealous of you, and I was disappointed with her.
阿良々木あららぎ 先輩せんぱい 嫉妬しっとして  戦場ヶ原せんじょうがはら 先輩せんぱい 失望しつぼうした
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000003700
随分と かっこいい啖呵を 切っていたけど―  いざ お荷物まっしぐらな姿を 目の当たりにすると― 失望を隠すのに苦労するわ
You gave a pretty heroic speech back there, but when I see you so close to becoming nothing but baggage, it's difficult to hide my disappointment.
随分ずいぶんと かっこいい 啖呵たんかを っていたけど―  いざ お 荷物にもつまっしぐらな 姿すがたを  目の当まのあたりにすると―  失望しつぼうかくすのに 苦労くろうするわ
anime_toradora__000005405
(すみれ) だが そうだとしたら 私は もっと北村に 失望することになるだろう
But if that's true, Kitamura will have disappointed me even more.
(すみれ)だがそうだとしたらわたしはもっと 北村きたむら 失望しつぼうすることになるだろう
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000001978
(政近)失望 させちまったかな…
Or did I disappoint her?
政近まさちか 失望しつぼう させちまったかな…