All
9
Anime
8
Drama
0
Games
1
JLPT WaniKani
Sort by
天上 (the heavens)
1: the heavens
anime_fate_zero_000001354
たわけ　真の王たる英雄は天上天下にオレただ独り
Nonsense. I am the one and only Hero King in this heaven and Earth.
たわけ　 真しんの 王おうたる 英雄えいゆうは 天上天下てんじょうてんげにオレただ 独ひとり
anime_fate_zero_000003602
おお天上の主よ 私は糾弾をもって御身を讃えよう
O God in heaven, with words of condemnation I praise your holy name!
おお 天上てんじょうの 主おもよ 私わたしは 糾弾きゅうだんをもって 御身おんみを 讃たたえよう
anime_fate_zero_000004038
その破滅を愛してやれるのは天上天下ただ一人 このギルガメッシュをおいて他にはない
I, Gilgamesh, am the only one in this Heaven and Earth with the right to love her in her destruction.
その 破滅はめつを 愛あいしてやれるのは 天上天下てんじょうてんげただ一 人にんこのギルガメッシュをおいて 他たにはない
anime_bakemonogatari_000002030
で　ヴァルハラっていうのは　北欧神話で最高神オーディンの住む　天上の宮殿のことで
But it also means Valhalla, which in Norse Mythology is the hall in which the highest god, Odin, resides.
で　ヴァルハラっていうのは　 北欧神話ほくおうしんわで 最高神さいこうしんオーディンの 住すむ　 天上てんじょうの 宮殿きゅうでんのことで
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000001606
天上の石
The Heavenly Stone...
天上てんじょうの 石いし
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000011070
哲学者の石　天上の石　大エリクシル
The Philosopher's Stone, the Heavenly Stone, the Great Elixir.
哲学者の石てつがくしゃのいし　 天上てんじょうの 石いし　 大だいエリクシル
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000000292
クセルクセスを一夜で滅ぼした天上の石
A heavenly stone that destroyed Xerxes overnight.
クセルクセスを 一夜いちやで 滅ほろぼした 天上てんじょうの 石いし
anime_fate_zero_000003438
娯楽の何たるかを心得ているのは神だけではないということを 天上の演出家に知らしめてやらねば
We'll have to show the director in heaven that he's not the only one who knows what entertainment is!
娯楽ごらくの 何なんたるかを 心得こころえているのは 神かみだけではないということを 天上てんじょうの 演出えんしゅつ 家かに 知しらしめてやらねば
games_skyrim_000001030
彼らもそろそろ視線を天上界から下ろし、血を流す故郷の方に目を向けてもいい頃だ。しかし、一体何がしたいのか…
It's about time they turned their gaze from the heavens, back to our bleeding homeland. What do they want?
彼かれらもそろそろ 視線しせんを 天上界てんじょうかいから 下おろし、 血ちを 流ながす 故郷こきょうの 方ほうに 目めを 向むけてもいい 頃ころだ。しかし、 一体いったい 何なにがしたいのか…