JLPT WaniKani
Sort by
大笑い (great laughter,burst of laughter)
1: great laughter
2: burst of laughter
anime_only_yesterday_000000062
“そうそう そんな事があったけ” と大笑いになり―
We couldn't stop laughing
“そうそう そんなことがあったけ” と 大笑おおわらいになり―
anime_lucky_star_000001282
あのね 此間もう息が止まりそうなくらい 大笑いしちゃった事があったんだけどね
The other day, I laughed so hard that I couldn't breathe.
あのね 此間もういきまりそうなくらい 大笑おおわらいしちゃったことがあったんだけどね
anime_toradora__000004937
いろんな気持ちを棚上げして 大笑いするたびに 少しだけ 胸は痛むけど
It's a time to put certain feelings aside, though I feel a pain in my chest every time I laugh.
いろんな 気持きもちを 棚上たなあげして 大笑おおわらいするたびにすこしだけむねいたむけど
anime_kanon__2006__000007632
全く遠慮無しに あの人が大笑いしていた
And he laughed out loud without holding anything back.
まった 遠慮えんりょしに あのひと 大笑おおわらいしていた
anime_sword_art_online_000003915
実に傑作だったね 大笑いしそうになったよ
was just priceless! I could barely contain my laughter!
じつ 傑作けっさくだったね  大笑おおわらいしそうになったよ
anime_hyouka_000008184
正月から大笑いできたよ
I was laughing all New Year's Day!
正月しょうがつから 大笑おおわらいできたよ
anime_assassination_classroom_season_1_000004133
肝心なときに勝てなくて何が五英傑だ 大笑いだぜ
Some Big Five you are, choking when it matters most! What a joke!
肝心かんじんなときにてなくてなにが五 英傑えいけつだ  大笑おおわらいだぜ
anime_clannad_after_story_000001312
顔を見ただけで大笑いした
I cracked up just looking at his face.
かおただけで 大笑おおわらいした
anime_clannad_after_story_000005997
で ドキドキしてるところを大笑いしながら観察するんだよ
When her heart's pounding and all, we'll watch her and laugh.
で ドキドキしてるところを 大笑おおわらいしながら 観察かんさつするんだよ
anime_mononoke_000002508
(森谷)大笑いだ (市川)ちきしょう…
Damn you! Damn you! Damn you! Don’t make me laugh.
森谷もりたに 大笑おおわらいだ ( 市川いちかわ)ちきしょう…
drama_i_m_taking_the_day_off_000004107
‪みんなで大笑いよ‬
Aoishi was not there much later.
‪みんなで 大笑おおわらいよ‬
drama_overprotected_kahoko_000008590
‪2人とも 体中 ビショビショに‬ ‪なっちゃって 大笑いしたりとか‬
So Grandma got you back with a hose and you both ended up getting drenched.
2人ふたりとも たいちゅう ビショビショに‬ ‪なっちゃって 大笑おおわらいしたりとか‬
games_witcher_3_000033173
大笑いだ。実に面白い
Hilarious. Real side-splitter.
大笑おおわらいだ。じつ 面白おもしろ
games_witcher_3_000004514
最高の冗談だな、大笑いだ。気が済んだら消えろ。俺たちを怒らせたら後悔することになるぞ
Right good jest, that. Had us a laugh. Now fuck off, 'fore we lose our patience and you lose somethin' else.
最高さいこう 冗談じょうだんだな、 大笑おおわらいだ。んだらえろ。おれたちをおこらせたら 後悔こうかいすることになるぞ