JLPT WaniKani
Sort by
大昔 (great antiquity,old-fashioned,long ago)
1: great antiquity
2: old-fashioned
3: long ago
anime_only_yesterday_000000994
こういう大昔と同じ草取りは しないのが多いんです とっても人手が足りないから
There's not enough labor to weed by hand.
こういう 大昔おおむかしおな 草取くさとりは しないのがおおいんです とっても 人手ひとでりないから
anime_castle_in_the_sky_000000194
このあたりは大昔から鉱山があったんで 穴だらけなんだ
These mines are ancient. Tunnels everywhere.
このあたりは 大昔おおむかしから 鉱山こうざんがあったんで あなだらけなんだ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000003544
この島だって 大昔は海の底だったかもしれない
Even this island could have been underwater in the ancient times.
このしまだって  大昔おおむかしうみそこだったかもしれない
anime_fate_zero_000004545
そう 大昔この島は海の神様にお供えをする場所でね
Yup. Long ago, this was a place where people made offerings to the sea gods.
そう 大昔おおむかしこのしまうみ 神様かみさまにおそなえをする 場所ばしょでね
anime_kiki_s_delivery_service_000000336
それは大昔のことでしょ
That was a long time ago, okay?
それは 大昔おおむかしのことでしょ
anime_fairy_tail_000028214
ウソだ ゼレフって大昔の人だよ
No way! Zeref is a person from a long, long time ago!
ウソだ ゼレ フって 大昔おおむかしひとだよ
anime_little_witch_academia_000002553
分かんないわ 大昔だもの…
It could be anywhere after all this time.
かんないわ  大昔おおむかしだもの…
anime_little_witch_academia_000001412
そんな大昔の約束なんぞ もう無効!
Something promised that long ago must be invalid now!
そんな 大昔おおむかし 約束やくそくなんぞ もう 無効むこう
anime_little_witch_academia_000004830
あれは 大昔 聖杯に封印された 悪魔とか そんなんだよ
I bet it was some demon sealed in the Holy Grail a long time ago.
あれは  大昔おおむかし  聖杯せいはい 封印ふういんされた  悪魔あくまとか そんなんだよ
anime_the_world_god_only_knows_000005174
大昔 ヴァイスを抑えたのも 女神なんだろ?
They're the ones who sealed the Weiss once before, right?
大昔おおむかしヴァイスをおさえたのも 女神めがみなんだろ?
anime_from_the_new_world_000000706
大昔からある 人の心を操る技術のことだよ
It's an ancient way of controlling someone else's mind.
大昔おおむかしからある ひとこころあやつ 技術ぎじゅつのことだよ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000007271
大昔に滅んだ木がかわいそうだからって 石炭を火にくべるのを躊躇うのか
You hesitate to set fire to coal because you feel sorry for a tree that died ages ago?
大昔おおむかしほろんだがかわいそうだからって  石炭せきたんにくべるのを 躊躇ためらうのか
anime_fairy_tail_000031209
大昔の作り話を真に受けたのかい?
Were you fooled by that dusty old fairy tale?
大昔おおむかしつくばなししんけたのかい?
anime_from_the_new_world_000004941
大昔の戦争で 土も水も汚染されていて 致命的な毒ガスや放射能が 残っていて 一歩 足を踏み入れれば 死ぬっていう話は?
We heard that the land and water were contaminated in ancient wars, and that deadly radiation and noxious fumes still remain, enough to kill you on arrival.
大昔おおむかし 戦争せんそうつちみず 汚染おせんされていて 致命的ちめいてきどくガスや 放射能ほうしゃのうのこっていて 一歩いっぽ あしいれれれば ぬっていうはなしは?
anime_kino_s_journey_000003260
我が国では 大昔から庶民の娯楽として盛んだったんです
It was a very popular pasttime for our country's citizens long ago.
くにでは  大昔おおむかしから 庶民しょみん 娯楽ごらくとしてさかんだったんです
anime_kino_s_journey_000001896
この国は大昔にたくさんの奴隷が集められて造られたのです
It was formed long ago, when a great number of slaves were brought together.
このくに 大昔おおむかしにたくさんの 奴隷どれいあつめられてつくられたのです
anime_fairy_tail_000002318
生きた魔法? ゼレフって あの大昔の…
Living magic? Zeref? Isn't he ancient history?
きた 魔法まほう? ゼレ フって あの 大昔おおむかしの…
anime_fairy_tail_000023869
大昔 人間たちに ひどいことも たくさんされてきました
Since long ago, we have had terrible things done to us by the humans.
大昔おおむかし 人間にんげんたちに ひどいことも たくさんされてきました
anime_fairy_tail_000002157
大昔の黒魔導士 ゼレフによって生みだされた― 禁断の魔法 呪歌
The forbidden magic, Lullaby, was given birth by the Black Wizard Zeref long ago.
大昔おおむかしくろ 魔導まどう ゼレフによってみだされた― 禁断きんだん 魔法まほう しゅ
anime_only_yesterday_000000978
田んぼや畑だけじゃないんです みんなちゃんと歴史があってね どこそこの曾祖父(ひいじい)さんが 植えたとか拓(ひら)いたとか 大昔から たき木や落ち葉や キノコをとっていたとか
Every bit has its history, not just the fields and rice paddies, someone's great-great-grandpa planted it, or cleared it, gathered firewood or picked mushrooms there.
んぼやはたけだけじゃないんです みんなちゃんと 歴史れきしがあってね どこそこの 曾祖父そうそふ(ひいじい)さんが えたとかつぶせ(ひら)いたとか  大昔おおむかしから たき 落ち葉おちばや キノコをとっていたとか