JLPT WaniKani
Sort by
大半 (majority,more than half,most (of))
1: majority
2: more than half
3: most (of)
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000006724
しかし 大半は他愛のない話ばかり
But most of those rumors are nonsensical.
しかし  大半たいはん 他愛たあいのないはなしばかり
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000006124
その大半を無為に浪費する アナタのような愚か者と― 一緒にしないで もらいたいものデス!
to a fool like you, a being that lives for eternity, but wastes most of it in idleness!
その 大半たいはん 無為むい 浪費ろうひする アナタのような 愚か者おろかものと―  一緒いっしょにしないで もらいたいものデス!
anime_chobits_000004820
でも その大半は見間違い
But a majority of them are illusions or natural phenomena.
でも その 大半たいはん 間違まちが
anime_durarara___000006427
まあ 悪意の大半は 俺なんだけどさ
Although, most of that ill will comes from me...
まあ  悪意あくい 大半たいはんは おれなんだけどさ
anime_from_up_on_poppy_hill_000000108
わが校においても カルチェラタンを取り壊し→ 新たなクラブハウスを 建設することは→ 歴史的必然であり 大半の学生の 望むところであります!
Τearing down the Latin Quarter... and building a new clubhοuse is a histοrical necessity. Αnd the students want it.
わがこうにおいても カルチェラタンを 取り壊とりこわし→ あらたなクラブハウスを  建設けんせつすることは→  歴史的れきしてき 必然ひつぜんであり  大半たいはん 学生がくせいの のぞむところであります!
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002445
個人差はあるけど 大半は今日中に退院できそうよ
It'll differ from person to person, but most will be able to go home today.
個人こじんはあるけど 大半たいはん 今日きょうちゅう 退院たいいんできそうよ
anime_from_the_new_world_000002793
固体っていうのは 大半が何らかの結晶だろ?
Most solid objects are some kind of crystal, right?
固体こたいっていうのは 大半たいはんなんらかの 結晶けっしょうだろ?
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000001556
大半が借金返済のために 天引きされていくんだぞ!
from our rewards every time we return from a quest?! It's like a payday loan on crack!
大半たいはん 借金しゃっきん 返済へんさいのために  天引てんびきされていくんだぞ!
anime_assassination_classroom_season_1_000001996
知られたくないやつが大半だろうし
I mean, it's not like we want this stuff getting out.
られたくないやつが 大半たいはんだろうし
anime_assassination_classroom_season_1_000001242
でも 岡島が大半を受け持ってくれたな
Luckily, Okajima took a few for the team.
でも  岡島おかじま 大半たいはん 受け持うけもってくれたな
anime_assassination_classroom_season_1_000000477
なるほど ごく少数の生徒を 激しく差別することで 大半の生徒が緊張感と優越感を持ち 頑張るわけか
I see. If a handful of students is discriminated harshly against, the majority will work harder, fueled by pressure and a sense of superiority.
なるほど ごく 少数しょうすう 生徒せいとを はげしく 差別さべつすることで  大半たいはん 生徒せいと 緊張感きんちょうかん 優越感ゆうえつかんち  頑張がんばるわけか
anime_hunter_x_hunter_000011273
私は 念能力の大半を→ 「クモ」打倒のために使うことを 誓った。
In return for Nen power, I vowed to use it against the spiders alone.
わたしは ねん 能力のうりょく 大半たいはんを→「クモ」 打倒だとうのために 使つかうことをちかった。
anime_fairy_tail_000024118
言い伝えによると― ドロマ・アニムが 天を黒く染めたとき― この世界の魔力の大半が 失われたとか
According to the legend, when the Droma Anim dyed the heavens black, the world lost more than half of its magic power!
つたえによると― ドロマ・アニムが てんめたとき― この 世界せかい 魔力まりょく 大半たいはんうしなわれたとか
anime_durarara___000001196
那須島の野郎 噂は大半が噂だけど― 教え子に手ぇ出したってのは マジだから
Most of the rumors about Nasujima are mostly just that, but it is true he's laid his hands on a student.
那須なすとう 野郎やろう うわさ 大半たいはんうわさだけど―  教え子おしえごしたってのは マジだから
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000002142
(綾乃)1年生の大半が 有希様の 当選を予想しているようでした
Most of the freshmen seem to think that Mistress Yuki will be elected.
綾乃あやの)1 年生ねんせい 大半たいはん 有希ゆきさま 当選とうせん 予想よそうしているようでした
anime_kill_la_kill_000004113
(黄長瀬) これでヌーディストビーチの 戦力の大半は失われた
This battle cost us most of Nudist Beach's forces.
黄長瀬きながせ) これでヌーディストビーチの  戦力せんりょく 大半たいはんうしなわれた
anime_from_the_new_world_000004873
「その大半は破壊されましたし 残ったものも とうに朽ち果てたはずです」
Most of them have been destroyed, and time has rendered the rest useless.
きごうその 大半たいはん 破壊はかいされましたし のこったものも とうにてたはずですきごう
drama_i_m_taking_the_day_off_000001998
‪世の中は 些細(ささい)な約束も‬ ‪守れない人間が大半だ‬
The majority of people in the world can't keep even the most trivial promises.
なか 些細ささい(ささい)な 約束やくそくも‬ ‪まもれない 人間にんげん 大半たいはんだ‬
drama_the_journalist_000001223
(豊田)若い層の情報源は ネットが大半ですから
The younger generation gets the majority of their news online.
豊田とよだわかそう 情報源じょうほうげんは ネットが 大半たいはんですから
games_witcher_3_000021870
俺たちの大半は人間嫌いだ
Most of us don't like humans.
おれたちの 大半たいはん 人間にんげんきらいだ