All
376
Anime
296
Drama
60
Games
20
JLPT WaniKani
Sort by
大体 (outline,main point,gist)
1: outline
2: main point
3: gist
anime_little_witch_academia_000003460
(スーシィ )大体…
Besides...
(スーシィ) 大体だいたい…
anime_steins_gate_000004189
あんたの推理は大体 合ってる
You're more or less correct.
あんたの 推理すいりは 大体だいたい 合あってる
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000001239
いや 大体 魔法とか使えないし
Well you can't use magic in the first place...
いや 大体だいたい 魔法まほうとか 使つかえないし
anime_hunter_x_hunter_000018104
う～ん　大体。
Hmm... Kind of.
う～ん　 大体だいたい。
anime_haruhi_suzumiya_000001118
さて 盆踊りは大体 回ったわね
We've pretty much seen all of the Obon festival.
さて 盆踊ぼんおどりは 大体だいたい 回まわったわね
anime_haruhi_suzumiya_000006368
いや まあ 大体 想像はつくんだが…
Well, I have a good idea.
いや まあ 大体だいたい 想像そうぞうはつくんだが…
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000001959
そうじゃのう… 大体 たるの半分くらいかのう
Let's see... maybe about half a cask?
そうじゃのう… 大体だいたい たるの 半分はんぶんくらいかのう
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000000094
そりゃ お前 あり得ねえだろ 大体…
Let's not even go there, man. First of all—
そりゃお 前まえあり 得えねえだろ 大体だいたい…
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000000009
いや だ… 大体 お前らはな… うおっ！
For starters, you guys—
いやだ… 大体だいたいお 前まえらはな…うおっ！
anime_lucky_star_000005195
ま、大体そうじゃない？
Yeah, usually.
ま、 大体だいたいそうじゃない？
anime_kino_s_journey_000000425
まあまあ　事情は大体わかったよ
Sort of. I got the gist of it.
まあまあ　 事情じじょうは 大体だいたいわかったよ
anime_kino_s_journey_000002993
それで大体どんな国かわかるし それ以上いると　たくさんの国を回れなくなるからね
It's enough to give me a feel for the country, and staying any longer cuts into the time I can spend seeing other countries.
それで 大体だいたいどんな 国くにかわかるし それ 以上いじょういると　たくさんの 国くにを 回まわれなくなるからね
anime_the_world_god_only_knows_000003725
よし！　初歩の知識は 大体 終了
Okay! That more or less covers the basics.
よし！　 初歩しょほの 知識ちしきは 大体だいたい 終了しゅうりょう
anime_angel_beats__000001155
バンドがこんなんじゃ球技大会で大体的な作戦は行えないわね
We won't be able to pull off any big operations during the ball game tournament with the band in this state.
バンドがこんなんじゃ 球技きゅうぎ 大会たいかいで 大体だいたい 的てきな 作戦さくせんは 行おこなえないわね
anime_kokoro_connect_000000195
今の分かった？　大体はな
Did that make sense to you? More or less.
今いま の 分わかった ？　 大体だいたい は な
anime_kokoro_connect_000000315
ああ…　大体　話しても　信じてもらえるとは思えないしな
Yeah, I doubt anyone would believe us.
ああ …　 大体だいたい 　 話はなしても 　 信しんじて もらえる と は 思おもえないしな
anime_the_girl_who_leapt_through_time_000000562
何だよ　いきなり現れて自慢かよ　大体　別って何だよ
What's up with you, showing up out of nowhere and ragging?! And this has nothing to do with what?!
何なにだよ　いきなり 現あらわれて 自慢じまんかよ　 大体だいたい　 別べつって 何なにだよ
anime_steins_gate_000002908
大体 お前たち なぜ ついてくるのだ
Anyway, why are you two following me?
大体だいたいお 前まえたちなぜついてくるのだ
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000005665
大体 その青い髪！
And that blue hair—
大体だいたいその 青あおい 髪かみ！
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000002231
うん　　お前は　いつも大体おかしいよ
Yeah, you're pretty much always strange.
うん　　お 前まえは　いつも 大体だいたいおかしいよ