All
12
Anime
11
Drama
0
Games
1
JLPT WaniKani
Sort by
大きな (big,large,great)
1: big
2: large
3: great
お (oh! (expression of slight surprise))
1: oh! (expression of slight surprise)
世話 (looking after,help,aid,assistance)
1: looking after
2: help
3: aid
4: assistance
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001842
うるさい 大きなお世話よ
Shut up..! I don't need your advice...
うるさい 大きなお世話おおきなおせわよ
anime_bakemonogatari_000002066
そんな僕の考えは　大きなお世話だろうし　ありがた迷惑も　いいところだろう
My way of thinking might be meddling in other people's business, and it could even be said to be bothersome to them.
そんな 僕ぼくの 考かんがえは　 大きなお世話おおきなおせわだろうし　ありがた 迷惑めいわくも　いいところだろう
anime_is_the_order_a_rabbit_000006914
ばばあの声　大きなお世話じゃ
I hear you, old woman! Mind your own business!
ばばあの 声こえ　 大おおきな お 世話せわじゃ
anime_mononoke_000000612
大きな　お世話です！
That’s none of your business!
大おおきな　お 世話せわです！
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000013330
大きなお世話だ
So what?!
大きなお世話おおきなおせわだ
anime_fruits_basket_season_1_000001706
大きなお世話だ
Keep your opinions to yourself.
大きなお世話おおきなおせわだ
anime_nisekoi_000007905
大きなお世話だっと言ってるの
Now you've stepped over the line.
大おおきな お 世話せわだっと 言いってるの
anime_shirokuma_cafe_000003701
大きなお世話です!
Mind your own business!
大きなお世話おおきなおせわです!
anime_kakegurui_000001146
大きなお世話よ
Mind your own business.
大きなお世話おおきなおせわよ
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001533
大きなお世話よ そんな余計なこと
Well, no one asked for your "help" with something so ridiculous!
大きなお世話おおきなおせわよそんな 余計よけいなこと
anime_bakemonogatari_000002618
戦場ヶ原が　諦めるわけがないのに　大きな　お世話　余計な　おせっかい　ありがた迷惑　しかし　まあ　それでも何というか　全くもって　どいつもこいつも　本当に　ひねくれてるよなあ　♪〜　（火憐）　兄ちゃん！　朝だぞ　こら
...there's no way she'd give up on it. Not minding my own business. Meddling too much. Doing unwelcome favors. But, c'mon... even so, how shall I put it? They're all really hard to deal with. Brother! (Karen) C'mon, it's morning!
戦場ヶ原せんじょうがはらが　 諦あきらめるわけがないのに　 大おおきな　お 世話せわ　 余計よけいな　おせっかい　ありがた 迷惑めいわく　しかし　まあ　それでも 何なんというか　 全まったくもって　どいつもこいつも　 本当ほんとうに　ひねくれてるよなあ　♪〜　（ 火憐かれん）　 兄にいちゃん！　 朝あさだぞ　こら
games_witcher_3_000029635
大きなお世話だ！失せやがれ！
Fuck all to do with you! Piss off!
大おおきな お 世話せわだ！ 失うせやがれ！