JLPT WaniKani
Sort by
多様 (diverse,varied)
1: diverse
2: varied
anime_hunter_x_hunter_000017489
《人間には 我々と同じ兵隊がおり→ 多様な武器を持ち 身を守ります》
Among the humans are soldiers like ourselves, with weapons to use against us.
人間にんげんには 我々われわれおな 兵隊へいたいがおり→ 多様たよう 武器ぶきち まもります》
anime_kanon__2006__000002030
うぐぅにも多様なバリエーションがあるんだな
So there are variations of "Uguu~"
うぐぅにも 多様たようなバリエーションがあるんだな
anime_psycho_pass_000003351
俺は多種多様な人間を一括りにしたような話し方はあんまり好きじゃないんだが ここはあえて大雑把に行こう
I don't like to lump people together when I speak, since everyone is different, but I'll generalize broadly here.
おれ 多種多様たしゅたよう 人間にんげん 一括ひとくくりにしたような 話し方はなしかたはあんまりきじゃないんだが ここはあえて 大雑把おおざっぱこう
anime_the_world_god_only_knows_000004759
(シャア:桂馬) ヒロインが1人では 多様な属性に対応できん
One heroine alone... cannot appeal to the different niches!
(シャア: 桂馬けいま)ヒロインが1にんでは 多様たよう 属性ぞくせい 対応たいおうできん
anime_hunter_x_hunter_000020931
<その穴からは 大きさ 形状 動きの強弱で→ 多様な音を出すことができる>
Depending on the holes' size and shape, and the movements the Gyudondond make, they can produce sound.
<そのあなからはおおきさ  形状けいじょう うごきの 強弱きょうじゃくで→ 多様たようおとすことができる>
anime_hunter_x_hunter_000026407
(王の声) 多様な個のありようを 許した人間が→ かなう道理などないのだ。
This is a feat the human race, with its individuality, can never match.
おうこえ)  多様たようのありようをゆるした 人間にんげんが→かなう 道理どうりなどないのだ。
games_skyrim_000028766
多様なタムリエル文化の物語の中で、同じような石への言及がある
References to similar stones appear in lore throughout the various Tamrielic cultures.
多様たようなタムリエル 文化ぶんか 物語ものがたりなかで、おなじようないしへの 言及げんきゅうがある
games_skyrim_000024531
シロディールは美しく、多種多様な人々が集まる歴史ある場所だ。でもそれはハンマーフェルもスカイリムも同じさ。そしてこれまでに行ったどの場所もそうだった
Cyrodiil is a beautiful place, full of diverse peoples and histories. But so too, Hammerfell and Skyrim, and every other place I've been.
シロディールはうつくしく、 多種たしゅ 多様たよう 人々ひとびとあつまる 歴史れきしある 場所ばしょだ。でもそれはハンマーフェルもスカイリムもおなじさ。そしてこれまでにったどの 場所ばしょもそうだった
games_witcher_3_000047904
多種多様な世界があり、生命はさらに多様
That there are many different worlds, and even more forms of life.
多種たしゅ 多様たよう 世界せかいがあり、 生命せいめいはさらに 多様たよう
games_witcher_3_000013215
世界は広大で多様だ、次から次へと創造するからだ。それは記号を通して語られる謎だ
Great and diverse is the world, for apace continues its creation. A riddle it is which through symbols speaks.
世界せかい 広大こうだい 多様たようだ、つぎからつぎへと 創造そうぞうするからだ。それは 記号きごうとおしてかたられるなぞ
games_cyberpunk_2077_000003459
常に場所が移り変わり、多様なお客様と接せられる… 最高でしょう?
Constant movement, adaptation, interesting characters ?????? what could be better?
つね 場所ばしょうつわり、 多様たような お 客様きゃくさませられる… 最高さいこうでしょう?