Immersion Kit Dictionary search for 夕焼け

Another grand, red sunset.

今日きょうも真っ赤まっかな夕焼ゆうやけ

Another grand, red sunset.

今日きょうも真っ赤まっかな夕焼ゆうやけ

It's because of the sunset.

夕焼ゆうやけのせいだろ

It's because of the sunset.

夕焼ゆうやけのせいだろ

What an amazing sunset.

すごい夕焼ゆうやけだな

What an amazing sunset.

すごい夕焼ゆうやけだな

The sunset was a bad idea.

夕焼ゆうやけはないよな　夕焼ゆうやけは…

The sunset was a bad idea.

夕焼ゆうやけはないよな　夕焼ゆうやけは…

The sunset's nice, but it'd be nice to see some other views, too.

夕焼ゆうやけも良よいけど、違ちがう風景ふうけいも見みたかったよね

The sunset's nice, but it'd be nice to see some other views, too.

夕焼ゆうやけも良よいけど、違ちがう風景ふうけいも見みたかったよね

Sunsets aren't that rare of a sight.

夕焼ゆうやけなんて、そんな珍めずらしいものじゃないだろう

Sunsets aren't that rare of a sight.

夕焼ゆうやけなんて、そんな珍めずらしいものじゃないだろう

The small, crying child was blocking the red sky.

夕焼ゆうやけ空そらを覆おおうように　小ちいさいな子供こどもが泣ないていた

The small, crying child was blocking the red sky.

夕焼ゆうやけ空そらを覆おおうように　小ちいさいな子供こどもが泣ないていた

anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000007038

I was just looking at the sunset, and it reminded me.

夕焼ゆうやけ見みてたら思おもい出だしちゃった

I was just looking at the sunset, and it reminded me.

夕焼ゆうやけ見みてたら思おもい出だしちゃった

Sunset?

夕焼ゆうやけ？

Sunset?

夕焼ゆうやけ？

Isn't the sunset beautiful, Tippy?

夕焼ゆうやけが綺麗きれいだねティッピー

Isn't the sunset beautiful, Tippy?

夕焼ゆうやけが綺麗きれいだねティッピー

I want to be honest with this feeling.<br>It seems Chino is more touched by the sunset.

わしも素直すなおにこの気持きもち... 智乃ちのは夕焼ゆうやけのほうが心こころに沁しみるみたいだぞ

I want to be honest with this feeling.<br>It seems Chino is more touched by the sunset.

わしも素直すなおにこの気持きもち... 智乃ちのは夕焼ゆうやけのほうが心こころに沁しみるみたいだぞ

Uh, the sunset's really pretty, isn't it? Eh?

（帝人ていじん）わ…　あ…　夕焼ゆうやけ　きれいだね

Uh, the sunset's really pretty, isn't it? Eh?

（帝人ていじん）わ…　あ…　夕焼ゆうやけ　きれいだね

drama_sailor_suit_and_machine_gun__2006__000000004

However, the sunset seen through the window then was just beautiful.

〈きごうただ窓まどから見みえる夕焼ゆうやけがやけにキレイで〉きごう

However, the sunset seen through the window then was just beautiful.

〈きごうただ窓まどから見みえる夕焼ゆうやけがやけにキレイで〉きごう

The sun was waning, see… and the dusk went crimson like blood. Thought to meself, "Strange. The toads - I cannot hear them."

… 陽ひが落おち始はじめて… 血ちのように赤あかい夕焼ゆうやけに変かわった。「おかしいな。蛙かわずの声こえが聞きこえない」と思おもった

The sun was waning, see… and the dusk went crimson like blood. Thought to meself, "Strange. The toads - I cannot hear them."

… 陽ひが落おち始はじめて… 血ちのように赤あかい夕焼ゆうやけに変かわった。「おかしいな。蛙かわずの声こえが聞きこえない」と思おもった