JLPT WaniKani
Sort by
変更 (change,modification,alteration,revision,amendment)
1: change
2: modification
3: alteration
4: revision
5: amendment
anime_no_game_no_life_000002501
あ… 質問変更
I'll change my question.
あ… 質問しつもん 変更へんこう
anime_death_note_000005922
ここで、番組を変更して、ニュースをお伝えします
We now end our current broadcast to bring you the news.
ここで、 番組ばんぐみ 変更へんこうして、ニュースをおつたえします
anime_haruhi_suzumiya_000008212
これ 属性情報をブースト変更
I changed its elemental boost information.
これ 属性ぞくせい 情報じょうほうをブースト 変更へんこう
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001098
だから 予定を変更したのよ
So I have changed my plans.
だから  予定よてい 変更へんこうしたのよ
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000002939
だから 変更が必要なんです
That's why sometimes changes are necessary.
だから  変更へんこう 必要ひつようなんです
anime_kino_s_journey_000002282
だが 別の旅人が あろうことかそれに勝手な変更を加えて レシピを置いていってしまった
However! Another traveler has put a twist on the dish and left us the recipe!
だが べつ 旅人たびびとが あろうことかそれに 勝手かって 変更へんこうくわえて レシピをいていってしまった
anime_psycho_pass_000003669
で どうだった われわれの任務に変更はない
So how did it go?
で どうだった われわれの 任務にんむ 変更へんこうはない
anime_psycho_pass_000003748
いくら善玉ウイルスとはいえ シーケンサーへの入力次第で 攻撃対象を任意に変更できるなら
It may be a benign virus, but it's designed to attack whatever target is defined in its genetic configuration.
いくら 善玉ぜんだまウイルスとはいえ シーケンサーへの 入力にゅうりょく 次第しだいで  攻撃こうげき 対象たいしょう 任意にんい 変更へんこうできるなら
anime_psycho_pass_000000504
こちらの業務を阻害してまで職員の取り調べを行うのであれば まずは経済省を通して業務計画の変更手続きをお願いします
If you want to investigate our staff even to the point of disrupting production, please file a request with the Ministry of Economy first.
こちらの 業務ぎょうむ 阻害そがいしてまで 職員しょくいん 取り調とりしらべをおこなうのであれば まずは 経済けいざいしょうとおして 業務ぎょうむ 計画けいかく 変更へんこう 手続てつづきをおねがいします
anime_cardcaptor_sakura_000013854
では 新カード変更用 決めポーズを
Then the finishing pose for transforming the cards!
では しんカード 変更へんこうよう  決めポーズきめぽーず
anime_cardcaptor_sakura_000010396
ねえ聞いた? 午後の予定 変更だって
Hey, did you hear? They're changing the afternoon plans.
ねえいた?  午後ごご 予定よてい  変更へんこうだって
anime_code_geass_season_1_000005946
はい 変更はありません
Yes, that hasn't been changed.
はい  変更へんこうはありません
anime_death_note_000002561
もしもし… 突然です、番組を変更し、 くそ、繋がらない
We interrupt this scheduled program Hello?! Damn, I'm not getting through!
もしもし…  突然とつぜんです、 番組ばんぐみ 変更へんこうし、 くそ、つながらない
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000003205
ディレクターが仕様変更を口にする際には それなりの覚悟をしろう
As the director, you should think through your ideas before suggesting any changes.
ディレクターが 仕様しよう 変更へんこうくちにするさいにはそれなりの 覚悟かくごをしろう
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000003202
プログラムの変更は 今ならぎりぎりで可能だが 追加の作画を発注できる時間がない
There's just enough time to reprogram it, but not to create new art assets.
プログラムの 変更へんこういまならぎりぎりで 可能かのうだが 追加ついか 作画さくが 発注はっちゅうできる 時間じかんがない
anime_hyouka_000009047
ルートが変更になりましたね
The route was different this year.
ルートが 変更へんこうになりましたね
anime_sword_art_online_000005065
レベル10から8に変更
Adjusted from Level 10 to Level 8.
レベル 10から8に 変更へんこう
anime_sword_art_online_000005092
システムコマンド 管理者権限 変更
System command: Change administrator authorities...
システムコマンド  管理者かんりしゃ 権限けんげん  変更へんこう
anime_sword_art_online_000005347
おい 二次会の予定は 変更ないんだろうな?
Hey, we're still on for the afterparty, right?
おい  二次会にじかい 予定よていは  変更へんこうないんだろうな?
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000003302
一定就是這樣開始的 あたらしときめき世界 それぐらいのプログラム変更なら 二時間あれば可能だ
It should only take me around two hours to adjust the program.
一定就是這樣開始的あたらしときめき 世界せかいそれぐらいのプログラム 変更へんこうなら二 時間じかんあれば 可能かのう