JLPT WaniKani
Sort by
売り上げ (amount sold,sales,proceeds,takings,turnover)
1: amount sold
2: sales
3: proceeds
4: takings
5: turnover
売り (sale,selling)
1: sale
2: selling
anime_kill_la_kill_000002487
“世界のアパレル産業の—” “70パーセントの売り上げを 占める”か
They hold 70% market share in the global apparel industry.
世界せかい アパレル産業あぱれるさんぎょうの—” “ 70パーセントの 売り上うりあげを める”か
anime_haruhi_suzumiya_000004333
あ… 案の定 売り上げは思うように伸びず
And as many thought, his sales haven't met expectations.
あ… あんじょう げはおもうようにびず
anime_haruhi_suzumiya_000005674
あ… 案の定 売り上げは思うように伸びず
And as many thought, his sales haven't met expectations.
あ… あんじょう げはおもうようにびず
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000001901
あっちの村は 売り上げを 伸ばしているのじゃ!
That Village is increasing their sales.
あっちのむらげを ばしているのじゃ!
anime_new_game__000003264
おかげさまで売り上げも 好調のようで―
Thanks to everyone, the game is selling well.
おかげさまで 売り上うりあげも 好調こうちょうのようで―
anime_lucky_star_000002227
そんな一言で売り上げが変わるんだったら 毎月そうすればいいのにね
If that's all it takes to increase their sales, then they should have them every month.
そんな 一言ひとこと 売り上うりあげがわるんだったら 毎月まいつきそうすればいいのにね
anime_fruits_basket_season_1_000001651
でも クラスの売り上げに 一番 貢献してくださった方は…
But the biggest contributor to our class's sales has been...
でもクラスの 売り上うりあげに 一番いちばん 貢献こうけんしてくださったほうは…
anime_fruits_basket_season_1_000001646
いや〜 すっげえ売り上げっすよ おにぎりは 食べやすいからね 何せ 我らは日本人
Rice Balls These are selling like crazy! Rice balls are easy finger food. And we're Japanese!
いや〜すっげえ 売り上うりあげっすよおにぎりはべやすいからねなにわれらは 日本人にっぽんじん
anime_bunny_drop_000000288
もう 今月から 売り上げ ヤバいし  そこそこ売っても 上は 前年比しか見ねえもんな。
Our sales are in a slump this month. Even if we sell a decent amount, upper management will only see last year's records.
もう  今月こんげつから  売り上うりあげ ヤバいし  そこそこっても うえは  前年比ぜんねんひしかねえもんな。
anime_bunny_drop_000000835
いつも 終電だったじゃないですか。  去年 河地さんが つくったすげえ売り上げが あるんだし。
You used to always take the last train of the day. Our sales were out of this world last year, thanks to you.
いつも  終電しゅうでんだったじゃないですか。   去年きょねん かわさんが つくったすげえ 売り上うりあげが あるんだし。
anime_shirokuma_cafe_000014873
ペンギンカードの売り上げも倍増ですって
The penguin cards sales have exploded, too.
ペンギンカードの 売り上うりあげも 倍増ばいぞうですって
anime_weathering_with_you_000000407
ホントにありがとー! 晴れと雨とじゃ売り上げも段違いなのよ
Thank you so much! We'll sell a lot more now.
ホントにありがとー! れとあめとじゃげも 段違だんちがいなのよ
anime_is_the_order_a_rabbit_000008342
ラビットハウスより 売り上げがいい…
That's more profit than Rabbit House usually makes...
ラビットハウスより げがいい…
anime_clannad_after_story_000002739
一日の売り上げのほとんどがこの時間に集中する
The day's sales are concentrated during this period of time.
いちにちげのほとんどがこの 時間じかん 集中しゅうちゅうする
anime_hyouka_000006313
今日の売り上げはどう?
How many did we sell today?
今日きょうげはどう?
anime_shirokuma_cafe_000009070
売り上げがあがったって また 車の上で寝てくれって
He said sales have gone up, and asked me to sleep on top of cars again.
売り上うりあげがあがったって また くるまうえてくれって
anime_hyouka_000001355
売り子が恐喝されて 売り上げが消えたとか
Threatening the cashiers and stealing the proceeds.
恐喝きょうかつされて げがえたとか
anime_clannad_000007025
学生さんがお休みのこの時期はいつも売り上げが落ちるんです
When school is out, sales always go down.
学生がくせいさんがおやすみのこの 時期じきはいつも 売り上うりあげがちるんです
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000007217
後で売り上げボックスに入れておいて頂戴
Please put it in the proceeds box.
あとげボックスにれておいて 頂戴ちょうだい
anime_death_note_000000952
昨日の売り上げをスペースランド二つ手前のバス停まで、 女が一人で車で持ってこい
Bring Space Land's profits from yesterday to two bus stops away from there. Have a woman bring it by car alone!
昨日きのう 売り上うりあげをスペースランドふた 手前てまえ バス停ばすていまで、 おんなが一にんくるまってこい