All
31
Anime
19
Drama
0
Games
12
JLPT WaniKani
Sort by
地帯 (area,zone,belt (of land))
1: area
2: zone
3: belt (of land)
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003678
ここは不可侵の中立地帯
This place is inviolable neutral territory.
ここは 不可侵ふかしんの 中立ちゅうりつ 地帯ちたい
anime_kino_s_journey_000003251
そうだ　道中　東の広い草原地帯に羊がいませんでしたか
Oh, that's right. Were there any sheep in the vast fields to the east along the road?
そうだ　 道中どうちゅう　 東ひがしの 広ひろい 草原そうげん 地帯ちたいに 羊ひつじがいませんでしたか
anime_kino_s_journey_000000686
それでは　私たちはあなた方の国の田園地帯を通り抜けます
We will now proceed through your country's agricultural area.
それでは　 私わたちはあなた 方かたの 国くにの 田園でんえん 地帯ちたいを 通とおり 抜ぬけます
anime_only_yesterday_000000861
でも蔵王(ざおう)は蔵王(ざおう)　すっかり　リゾート地帯になっていた
But Zao had become famous and touristy.
でも 蔵王ざおう(ざおう)は 蔵王ざおう(ざおう)　すっかり　 リゾート地りぞーとち 帯たいになっていた
anime_fate_zero_000000909
ない ここは中立地帯として不可侵が保証されている
No. This place has been declared a neutral sanctuary.
ないここは 中立ちゅうりつ 地帯ちたいとして 不可侵ふかしんが 保証ほしょうされている
anime_shirokuma_cafe_000009621
ひっそり　山岳地帯で暮らすのが好きです
I like to live quietly in the mountains.
ひっそり　 山岳地帯さんがくちたいで 暮くらすのが 好すきです
anime_sword_art_online_000003945
中立地帯だから　即落ちできないの
We're in a neutral region, so we can't log off immediately.
中立地帯ちゅうりつちたいだから　 即そく 落おちできないの
anime_sword_art_online_000001475
55層が氷雪地帯だなんて　知らなかったのよ
I didn't know the 55th Floor was a frozen wasteland!
55 層そうが 氷雪ひょうせつ 地帯ちたいだなんて　 知しらなかったのよ
anime_is_the_order_a_rabbit_000009572
山岳地帯でも走るのか
Are you planning to run through mountains or what?!
山岳さんがく 地帯ちたいでも 走はしるのか
anime_hunter_x_hunter_000013495
岩石地帯か…。
This area is rocky...
岩石がんせき 地帯ちたいか…。
anime_fate_zero_000001000
教会の不可侵地帯にマスターが干渉するのは禁じられているはずですが
Masters are forbidden from operating in the neutral zone surrounding the church.
教会きょうかいの 不可侵ふかしん 地帯ちたいにマスターが 干渉かんしょうするのは 禁きんじられているはずですが
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000003396
森は　魔獣の群生地帯ですから
They live gregariously in the forest.
森もりは　 魔ま 獣じゅうの 群生ぐんせい 地帯ちたいですから
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000000288
殺伐とした― 山岳地帯を行く―
Who is the witch so beautiful she'd make you sigh
殺伐さつばつとした― 山岳さんがく 地帯ちたいを 行いく―
anime_psycho_pass_000003977
穀倉地帯の壊滅
He plans to destroy the whole granary?
穀倉地帯こくそうちたいの 壊滅かいめつ
anime_psycho_pass_000003969
槙島聖護は北陸の穀倉地帯を壊滅させるための
Makishima Shougo met with Professor Kudama to learn how to destroy the granary in Hokuriku
槙島まきしま 聖きよし 護まもるは 北陸ほくりくの 穀倉地帯こくそうちたいを 壊滅かいめつさせるための
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000013654
西区工場地帯で　マスタング大佐が交戦中
They're currently exchanging fire with Colonel Mustang and the crew in the industrial area in the west district.
西にし 区く 工場地帯こうじょうちたいで　マスタング 大佐たいさが 交戦こうせん 中ちゅう
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000013769
ぬくぬくと　安全地帯から戦場を眺める　貴様らのような者が
You cowards who hide in the rear lines and glance over the battlefield...
ぬくぬくと　 安全地帯あんぜんちたいから 戦場せんじょうを 眺ながめる　 貴様きさまらのような 者ものが
anime_hunter_x_hunter_000013794
（ビスケ）　お待たせ～　じゃあ さっきの岩石地帯まで戻るわよ。
Sorry for the wait. Let's return to that rocky area.
（ビスケ）　お 待またせ～　じゃあさっきの 岩石がんせき 地帯ちたいまで 戻もどるわよ。
anime_lucky_star_000006965
（今回も、パーフェクトの回答者が出ましたら、） （ルックＪＴ○で行く、ツンドラ地帯一ヶ月間の旅をプレゼント致します）
For the person who gets a perfect score, courtesy of Look JT*, we have tickets for a one-month getaway in the tundra!
（ 今回こんかいも、パーフェクトの 回答かいとう 者しゃが 出でましたら、）（ルック ＪＴじぇいてぃー○で 行いく、ツンドラ 地帯ちたい一 ヶ月かげつ 間かんの 旅たびをプレゼント 致いたします）
games_skyrim_000021103
そこで会いましょう。気をつけて。リーチのこの地域は今では無法地帯よ
We'll meet you there. Be careful. That part of the Reach is rough country these days.
そこで 会あいましょう。 気きをつけて。リーチのこの 地域ちいきは 今いまでは 無法地帯むほうちたいよ