Immersion Kit Dictionary search for 地下水

I'm still in the sewers, paralyzed by a poison arrow.

地下水ちかすい道どうで毒矢どくやを撃うたれて　麻痺まひ(まひ)したまま—

I'm still in the sewers, paralyzed by a poison arrow.

地下水ちかすい道どうで毒矢どくやを撃うたれて　麻痺まひ(まひ)したまま—

There were two strange men waiting for them deep inside the sewers.

地下水ちかすい道どうの　めっちゃ奥おくのほうで—　妙みょうな２人組にんぐみが待まってたんだけど

There were two strange men waiting for them deep inside the sewers.

地下水ちかすい道どうの　めっちゃ奥おくのほうで—　妙みょうな２人組にんぐみが待まってたんだけど

I've found a way in underwater.

水中すいちゅうから地下ちかへの抜ぬけ道みちを見みつけました

I've found a way in underwater.

水中すいちゅうから地下ちかへの抜ぬけ道みちを見みつけました

anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000001465

Damn, the bastard escaped into the sewers...

野郎やろう　地下水ちかすい道どうに

Damn, the bastard escaped into the sewers...

野郎やろう　地下水ちかすい道どうに

This isn't good. The basement is submerged.

駄目だめだな～　地下室ちかしつは水没すいぼつしている

This isn't good. The basement is submerged.

駄目だめだな～　地下室ちかしつは水没すいぼつしている

I'm flooding this underground church.

（息いきを吸すう音おと）水みずで閉とざされた地下ちか教会きょうかい！

I'm flooding this underground church.

（息いきを吸すう音おと）水みずで閉とざされた地下ちか教会きょうかい！

I know a secret doctor. It won't take long by underground waterway.

モグリだが医者いしゃは知しってるからよ地下ちか水流すいりゅうに乗のれば　すぐだ！

I know a secret doctor. It won't take long by underground waterway.

モグリだが医者いしゃは知しってるからよ地下ちか水流すいりゅうに乗のれば　すぐだ！

Dowsing was originally a technique for locating water or metals underground. But it was also used in divination. I've heard of the technique being employed as a lie detector.

（センリツの声こえ）ダウジングは　もともと→ 地下ちかの水脈すいみゃくや鉱脈こうみゃくを探索たんさくするための技術ぎじゅつなんだけど→ 古ふるくは占うらないにも利用りようされていたし→ウソを見破みやぶるために用もちいられるとも聞きいたことがあるわ。

Dowsing was originally a technique for locating water or metals underground. But it was also used in divination. I've heard of the technique being employed as a lie detector.

（センリツの声こえ）ダウジングは　もともと→ 地下ちかの水脈すいみゃくや鉱脈こうみゃくを探索たんさくするための技術ぎじゅつなんだけど→ 古ふるくは占うらないにも利用りようされていたし→ウソを見破みやぶるために用もちいられるとも聞きいたことがあるわ。

Polluted water leaking from their pool... ...permeated to these underground water veins and then flowed into the Kinumi region.

プールから　漏ろうえいした汚染水おせんすいが地下ちか水脈すいみゃくに浸透しんとうし　絹きぬ美びに注そそいだ。

Polluted water leaking from their pool... ...permeated to these underground water veins and then flowed into the Kinumi region.

プールから　漏ろうえいした汚染水おせんすいが地下ちか水脈すいみゃくに浸透しんとうし　絹きぬ美びに注そそいだ。

It was detected in the concerned region's groundwater, rice and in portions of other crops.

当該とうがい地域ちいきの　地下水ちかすい　米べい→ その他たの作物さくもつの一部いちぶから検出けんしゅつされました。

It was detected in the concerned region's groundwater, rice and in portions of other crops.

当該とうがい地域ちいきの　地下水ちかすい　米べい→ その他たの作物さくもつの一部いちぶから検出けんしゅつされました。

We'll dig wells at random until that Helmut 38 turns up in the groundwater.

地下水ちかすいから　ヘルムート３８さんはちが出でるまで→ 手当てあたりしだいに掘ほり起おこすんだ。

We'll dig wells at random until that Helmut 38 turns up in the groundwater.

地下水ちかすいから　ヘルムート３８さんはちが出でるまで→ 手当てあたりしだいに掘ほり起おこすんだ。

If we dig a well under the 4th factory and detect Helmut 38 in one of those underground water veins... ...we can prove the factory is the source of the pollutant.

第だい四よん工場こうじょうの下したを掘ほり地下ちか水脈すいみゃくから→ ヘルムート３８さんはちが　検出けんしゅつされれば工場こうじょうが汚染おせん源げんだと立証りっしょうできる。

If we dig a well under the 4th factory and detect Helmut 38 in one of those underground water veins... ...we can prove the factory is the source of the pollutant.

第だい四よん工場こうじょうの下したを掘ほり地下ちか水脈すいみゃくから→ ヘルムート３８さんはちが　検出けんしゅつされれば工場こうじょうが汚染おせん源げんだと立証りっしょうできる。

This point on the map is approximately 1 km southwest of the 4th factory. From an underground water vein 150m below the surface... ...a high concentration content rate was detected of about 8PPM.

第だい四よん工場こうじょうの　南西なんせい　約やく１ｋｍきろめえとる地点ちてん。地下ちか　１５０いちごれいｍの水脈みおから→ ８ＰＰＭぴいぴいえむ以上いじょうという　高濃度こうのうどの含有がんゆう率りつで　検出けんしゅつされました。

This point on the map is approximately 1 km southwest of the 4th factory. From an underground water vein 150m below the surface... ...a high concentration content rate was detected of about 8PPM.