All are henceforth asked to submit their pleas in writing! Written requests shall be dealt with in due course and in the order submitted! Scribes will be available for a part of each day to assist in the drafting of requests. However, scribes shall only do so for the clearly dimwitted.
これ 以降、 嘆願のあるものは 全て 書面を 提出するように! 書面による 要請は 提出 順に 従い、しかるべき 時に 対処が 行われる! 毎日、 書記が 要請 書の 作成を 手伝う 時間を 設ける!ただし 書記による 代筆は、 文字を 書けない 者に 限定する