JLPT WaniKani
Sort by
嘆き (grief,lamentation)
1: grief
2: lamentation
anime_nisekoi_000004647
ああ この事をお父様が知ったらどんなにお嘆きになるか
If my father should hear of this, I know not how far he'll fall into despair!
ああ このことを お 父様とうさまったらどんなにおなげきになるか
anime_fate_zero_000006087
こんな破滅が 嘆き
This destruction and tragedy?
こんな 破滅はめつなげきが
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000003559
どれだけ嘆き悲しむか
scattered throughout the world would feel!
どれだけなげかなしむか
anime_fairy_tail_000016432
中立を守っていたニルビット族は そんな世界を嘆き
The Nirvit maintained their neutrality, and lamented the state of the world.
中立ちゅうりつまもっていたニルビットぞくは そんな 世界せかいなげ
anime_little_witch_academia_000003215
嘆きのバハロワ?
Vajarois the Grieving?
なげきのバハロワ?
anime_little_witch_academia_000003603
嘆きのバハロワ 登場だ!
Vajarois the Grieving, come on out!
なげきのバハロワ  登場とうじょうだ!
anime_little_witch_academia_000003483
バハロワが嘆き悲しむ訳か
The reason Vajarois wails in sadness...
バハロワがなげかなしむわけ
anime_little_witch_academia_000003238
(ロッテ )“嘆きのバハロワ”
Vajarois the Grieving was a member
(ロッテ)“なげきのバハロワ”
anime_little_witch_academia_000003214
これは古いゴースト “嘆きのバハロワ”のツボじゃ
This vase contains an old ghost, Vajarois the Grieving.
これはふるいゴースト “なげきのバハロワ”のツボじゃ
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000000006
避けようのない滅びも 嘆きも すべて 君が覆せばいい
All this inevitable destruction and tragedy... You can change it, if you want.
けようのないほろびもなげきもすべてくんくつがえせばいい
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002508
避けようのない滅びも 嘆きも すべて 君が覆せばいい
All this inevitable destruction and tragedy... You can change it, if you want.
けようのないほろびもなげきもすべてくんくつがえせばいい
anime_fate_zero_000005090
闇に沈みし者の嘆きを糧にして
I feed on the cries of those who sink into darkness
やみしずみししゃなげきをかてにして
anime_fate_zero_000003327
彼は生き長らえる程に痛みと嘆きを積み重ねるしかない
His life is nothing but suffering and tragedy.
かれながらえるほどいたみとなげきを 積み重つみかさねるしかない
anime_fate_zero_000003330
痛みと嘆きを悦とすることに 何の矛盾があるというのだ
Where is the contradiction in treating suffering and tragedy as forms of pleasure?
いたみとなげきをえつとすることになに 矛盾むじゅんがあるというのだ
anime_fate_zero_000005619
万能の願望器がこの世の全ての嘆きを刈り取り 全ての苦悩を取り払う
The omnipotent wishing device that will dispel all the world's sorrows and erase all suffering.
万能ばんのう 願望がんぼうがこのすべてのなげきを 刈り取かりとすべての 苦悩くのう 取り払とりはら
games_witcher_3_000013472
同志たちよ、嘆きを上げろ!天に向けて叫べ!
Raise the lament, brethren! Cry it out to the 'eavens!
同志どうしたちよ、なげきをげろ!てんけてさけべ!
games_witcher_3_000009108
「ルイス・ド・コレンティン。汝の嘆きは預言者レビオダの嘆きなり」
"Louis de Corentin. Raise your sighs to the Prophet Lebioda on his behalf."
「ルイス・ド・コレンティン。なんじなげきは 預言者よげんしゃレビオダのなげきなり」
games_witcher_3_000019552
ウィッチャーは庶民の嘆きを無視する、心の冷たい連中だとか言う奴がいたら…
Next bloke to tell me a witcher's heart's cold to the woes of the common man…
ウィッチャーは 庶民しょみんなげきを 無視むしする、こころつめたい 連中れんちゅうだとかやつがいたら…
games_cyberpunk_2077_000007345
嘆きの僧侶なんてずいぶんとドラマチックだな。お前の武勇伝に持ってこいだ
How poetic - a monk in distress... They should include this in your epic.
なげきの 僧侶そうりょなんてずいぶんとドラマチックだな。 おまえ 武勇伝ぶゆうでんってこいだ
games_skyrim_000021660
教えてくれてありがとう。今は魂で嘆き、心で戦う時だな
Thank you for telling me. This is a day where our souls must cry, and our hearts will answer.
おしえてくれてありがとう。いまたましいなげき、こころたたかときだな