JLPT WaniKani
Sort by
善人 (good person,virtuous person)
1: good person
2: virtuous person
anime_fairy_tail_000000251
お前が悪党だろうが 善人だろうが 知ったこっちゃねえが―
I dunno whether you're a bad guy or a good guy...
まえ 悪党あくとうだろうが 善人ぜんにんだろうが ったこっちゃねえが―
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000001637
この国の人々が 必ずしも善人であるとは 限らないのです
doesn't mean that everyone in this country became a good person.
このくに 人々ひとびとかならずしも 善人ぜんにんであるとは かぎらないのです
anime_hunter_x_hunter_000027771
善人も悪人も いつの世も→ 人は くり返す。
In every age, there will be good humans and bad humans.
善人ぜんにん 悪人あくにんも いつのも→ひとは くりかえす。
anime_durarara___000000530
死にたがってる奴を引き止めるほど 善人でもないと思うけど
Although, I don't know if you could call someone who stops a person who wants to die from killing themselves "good."
にたがってるやつ 引き止ひきとめるほど  善人ぜんにんでもないとおもうけど
drama_i_m_taking_the_day_off_000004100
‪僕 あんな善人じゃりません‬
I'm not a good person like that.
ぼく あんな 善人ぜんにんじゃりません‬
drama_legal_high_season_1_000005499
自己犠牲? 違う。 彼女は 自分が善人だと思いたくて→ 告発したんだ。 自己満足だよ。
Sacrificed herself? Wrong! Wanting to be thought of as being a good person, she made that charge. That's just self-satisfaction!
自己じこ 犠牲ぎせい? ちがう。  彼女かのじょ 自分じぶん 善人ぜんにんだとおもいたくて→ 告発こくはつしたんだ。 自己満足じこまんぞくだよ。
drama_legal_high_season_1_000005604
善人気取りの負け犬のまま→ 勝者に対する 恨み ねたみを言うだけの→ 惨めな人生を送り続けるといい。 話は以上。
You affect being a good person for underdogs... ...and if you wish to go on living a miserable life being jealous and resentful of winners, then fine.
善人ぜんにん 気取きどりのいぬのまま→ 勝者しょうしゃたいする うらみ ねたみをうだけの→ みじめな 人生じんせいおくつづけるといい。 はなし 以上いじょう
games_cyberpunk_2077_000001725
ああ、無理を言ってすまなかった。弟は人を傷つけることのない善人だ。きっと誰かが救ってくれるだろう
I understand. It is a lot to ask of one. My brother never hurt anyone. Someone shall save him.
ああ、 無理むりってすまなかった。おとうとひときずつけることのない 善人ぜんにんだ。きっとだれかがすくってくれるだろう
games_skyrim_000020024
ソリチュードの善人
Good people of Solitude.
ソリチュードの 善人ぜんにんたち
games_cyberpunk_2077_000007209
世の中には善人と悪人っつう二種類の人間がいるなんてのは嘘っぱちだ。あるのは良い選択とクソみたいな選択さ
Tired of assholes saying there are good and bad people in this world. There are only good choices and shitty ones.
なかには 善人ぜんにん 悪人あくにんっつう 種類しゅるい 人間にんげんがいるなんてのはうそっぱちだ。あるのは 選択せんたくとクソみたいな 選択せんたく
games_witcher_3_000019027
夫は善人です。誠実で…正義感があって…
He's a good man. Honest… Righteous…
おっと 善人ぜんにんです。 誠実せいじつで… 正義感せいぎかんがあって…
games_witcher_3_000030517
本当?まだ世界には善人がいるのね。ついてきて
Really? So there are good men left in the world.
本当ほんとう?まだ 世界せかいには 善人ぜんにんがいるのね。ついてきて
games_witcher_3_000018980
善人は蝶のごとく炎に群がり…悪人は火を嫌がる獣の様に逃げますように…
May good folk flock to the Fire like moths… May the evil flee it like animals flee a burnin' wood…
善人ぜんにんちょうのごとくほのおむらがり… 悪人あくにんいやがるけものようげますように…
games_witcher_3_000043978
善人は炎の温もりによる恩恵を授かる!だが罪人は炎によって罰せられるのだ!
He who has lived in virtue shall find warmth at the Fire! He who has lived in sin shall perish within it!
善人ぜんにんほのおぬくもりによる 恩恵おんけいさずかる!だが 罪人ざいにんほのおによってばっせられるのだ!
games_witcher_3_000049525
その通りね。何度も彼に言ったのよ。どれだけ姿を変えたって、内側の善人が必ず現れてしまうって
Precisely. I've told him countless times that no matter how many times he changes his appearance, the good in him will always emerge.
そのとおりね。 何度なんどかれったのよ。どれだけ 姿すがたえたって、 内側うちがわ 善人ぜんにんかならあらわれてしまうって
games_skyrim_000017274
第二に、善人を食い物にすることもない
For another, I won't get mixed up with criminals and other sorts who take advantage of the honest folk for profit.
だいに、 善人ぜんにんものにすることもない
games_skyrim_000025689
おそらくはな。しかしお前達が善人でないのも確かだ
Maybe not, but you certainly aren't the good guys.
おそらくはな。しかし おまえたち 善人ぜんにんでないのもたしかだ
games_skyrim_000023174
善人は口数が少ないって、父ちゃんはいつも言ってたぜ
Pa always says good men need few words.
善人ぜんにん 口数くちかずすくないって、とうちゃんはいつもってたぜ
games_skyrim_000011578
我々の前任者の中に、善人だが目先の事しか考えない者がいた。彼はグレンモリル魔術結社と取引をしたんだ
One of my predecessors was a good, but short-sighted man. He made a bargain with the witches of Glenmoril Coven.
我々われわれ 前任ぜんにんしゃなかに、 善人ぜんにんだが 目先めさきことしかかんがえないものがいた。かれはグレンモリル 魔術まじゅつ 結社けっしゃ 取引とりひきをしたんだ