All
6
Anime
2
Drama
1
Games
3
JLPT WaniKani
Sort by
道具 (tool,implement,instrument,utensil,apparatus,device)
1: tool
2: implement
3: instrument
4: utensil
5: apparatus
6: device
商売 (trade,business,commerce,transaction,occupation)
1: trade
2: business
3: commerce
4: transaction
5: occupation
anime_fairy_tail_000017259
ハッピー お前… それ 商売道具だったのか
Happy... Are you some kind of merchandise?
ハッピー お 前まえ… それ 商売道具しょうばいどうぐだったのか
anime_the_wind_rises_000000073
飛行機は戦争の道具でも　商売の手だてでもないのだ
Airplanes are not tools for war. They are not for making money.
飛行機ひこうきは 戦争せんそうの 道具どうぐでも　 商売しょうばいの 手てだてでもないのだ
drama_legal_high_season_1_000002907
奥さまは暴力を振るって 神林さんの商売道具である→ 手を傷つけたんです。
His wife used violence to hurt Kamibayashi-san's hand, which is his stock-in-trade.
奥おくさまは 暴力ぼうりょくを 振ふるって 神林かんばやしさんの 商売道具しょうばいどうぐである→ 手てを 傷きずつけたんです。
games_witcher_3_000004185
商売道具だ。ウィッチャーだからな
Tools of my trade. I'm a witcher.
商売道具しょうばいどうぐだ。ウィッチャーだからな
games_witcher_3_000008683
剣は商売道具なんだ。賭けることはできない。普通に金を賭けて勝負しよう
Sword's how I earn my keep. Can't risk it, won't. I say we play for the normal stakes.
剣つるぎは 商売道具しょうばいどうぐなんだ。 賭かけることはできない。 普通ふつうに 金かねを 賭かけて 勝負しょうぶしよう
games_skyrim_000015735
見つけられそうな場所となれば…　そのような書は、ウィンターホールドの魔術師達がいつも商売道具として持っている類のもの
As for where to find it... such blasphemies have always been the stock in trade of the mages of Winterhold.
見みつけられそうな 場所ばしょとなれば…　そのような 書しょは、ウィンターホールドの 魔術師まじゅつし 達たちがいつも 商売道具しょうばいどうぐとして 持もっている 類たぐいのもの