JLPT WaniKani
Sort by
命 (command,decree)
1: command
2: decree
games_witcher_3_000053621
俺がからがら橋に掴まってる時、君は俺の腰に掴まって景色を楽しんでた
Me clinging to the remains of a bridge for dear life, you gripping my waist, admiring the view. Remember?
おれいのちからがらはしつかまってるとききみおれこしつかまって 景色けしきたのしんでた
games_skyrim_000022091
からがらで外に出てきたのに、また中に戻るっていうのか?
We barely made it out alive, and you want to go back in?
いのちからがらでそとてきたのに、またなかもどるっていうのか?
games_skyrim_000009700
実際、ヴェックスの奴もからがら逃げてきた。行く前に彼女と話した方がいいな
In fact, Vex barely made it out of there alive. You should talk to her about it before you go.
実際じっさい、ヴェックスのやついのちからがらげてきた。まえ 彼女かのじょはなしたほうがいいな
games_witcher_3_000044727
船が難破して、からがら流れついたんだ。何人かは海の怪物に食われ、生き残った仲間とここに隠れてる
We survived a shipwreck - recently. Beasts from the depths ate some of my lads, and the rest of us found shelter here.
ふね 難破なんぱして、いのちからがらながれついたんだ。 何人なんにんかはうみ 怪物かいぶつわれ、のこった 仲間なかまとここにかくれてる
games_witcher_3_000049828
ニルフガードのクソ野郎どもにテメリアの諜報部を解体されちまったのさ。からがら逃げ延びたが、以降は肝臓が悲鳴をあげるまで酒浸りだ
Nilfgaard fuckin' dismantled the Temerian secret service in one night. I barely escaped with me life. Proceeded to drown me sorrows till my liver screamed bloody murder.
ニルフガードのクソ 野郎やろうどもにテメリアの 諜報ちょうほう 解体かいたいされちまったのさ。いのちからがらびたが、 以降いこう 肝臓かんぞう 悲鳴ひめいをあげるまで 酒浸さけびたりだ
games_witcher_3_000003740
許してくれ…痛みがひどくて、気が動転しててな…洞窟に何かが住み着いたんだ。からがら逃げてきた。しばらく前から洞窟を貯蔵庫にしたいと思っていてね。あんた、中を見てもらえるか?
Forgive me… The pain's so blasted bad, it's darkened my mood… A foulness has made its lair in the grotto. I barely escaped with my life. I've been eyeing the cave for a storehouse quite some time. Would you look inside?
ゆるしてくれ…いたみがひどくて、 動転どうてんしててな… 洞窟どうくつなんかがいたんだ。いのちからがらげてきた。しばらくまえから 洞窟どうくつ 貯蔵庫ちょぞうこにしたいとおもっていてね。あんた、なかてもらえるか?