JLPT WaniKani
Sort by
名折れ (disgrace,discredit,dishonor,dishonour,blot,shame)
1: disgrace
2: discredit
3: dishonor
4: dishonour
5: blot
6: shame
anime_fairy_tail_000033166
このままでは 検束部隊の名折れ
The good name of the Enforcement Corps will be tarnished at this rate.
このままでは 検束けんそく 部隊ぶたい 名折なお
anime_cardcaptor_sakura_000006424
小娘の歌なんか コピーしたら― クロウカードの名折れやで ヘヘヘ…
If it copied your singing, brat, it'd tarnish the image of the Clow Cards!
小娘こむすめうたなんか コピーしたら― クロウカードの 名折なおれやで ヘヘヘ…
anime_fairy_tail_000004402
負けたままじゃ 名折れだろう ああ
You lost last time, and it's a disgrace. Yeah...
けたままじゃ 名折なおれだろう ああ
anime_fairy_tail_000031832
俺は戦うぞ! このままじゃ 妖精の尻尾の名折れだ!
I'm gonna fight! 'Cause at this rate, Fairy Tail's name will be disgraced!
おれたたかうぞ! このままじゃ 妖精ようせい 尻尾しっぽ 名折なおれだ!
anime_fairy_tail_000009581
ナメられたまま 引っ込んでたら 妖精の尻尾の名折れだろう
If we retreat with our tails between out legs, that'll shame the name of Fairy Tail!
ナメられたまま んでたら 妖精ようせい 尻尾しっぽ 名折なおれだろう
anime_fairy_tail_000001136
依頼達成してねえのに金もらったら 妖精の尻尾の名折れだろう あい
Taking money for a request that wasn't completed would damage Fairy Tail's good name. Aye!
依頼いらい 達成たっせいしてねえのにかねもらったら 妖精ようせい 尻尾しっぽ 名折なおれだろう あい