JLPT WaniKani
Sort by
同化 (assimilation,absorption)
1: assimilation
2: absorption
anime_hunter_x_hunter_000022961
《そろそろ日も沈む》 (ノヴ)《周りが暗くなれば 俺は 闇に同化し→ 敵のオーラは さらに見やすくなる》
While I can enter and exit freely, Shoot and the rest can only use the portal to leave once they enter.
《そろそろしずむ》(ノヴ)《まわりがくらくなればおれは やみ 同化どうかし→てきのオーラはさらにやすくなる》
anime_bakemonogatari_000002385
それが お嬢ちゃんと同化することによって 生命を得たとなると さしずめ〝レイニー・ デビル〞かな
If that has gained life by assimilating with you, then I'd say for the time being that it's probably the Rainy Devil.
それが おじょうちゃんと 同化どうかすることによって  生命せいめいたとなると さしずめ〝レイニー・ デビル〞かな
anime_bakemonogatari_000002507
つまり 怪異(かいい)は一晩 お嬢ちゃんが気付かないうちに お嬢ちゃんの左手に同化して 同級生をぶちのめし お嬢ちゃんの願いをかなえたんだ
Which means that the aberration came one night without you noticing, latched itself onto your arm, and beat up your classmates, fulfilling your wish.
つまり  怪異かいい(かいい)は一ばん おじょうちゃんが 気付きづかないうちに おじょうちゃんの 左手ひだりて 同化どうかして  同級生どうきゅうせいをぶちのめし おじょうちゃんのねがいをかなえたんだ
anime_fairy_tail_000008974
やめてくれ! 星霊と同化し始めてるじゃないか!
Please, stop! You're starting to erode along with me!
やめてくれ! ほしれい 同化どうかはじめてるじゃないか!
anime_fairy_tail_000019128
おいおい ナツの魂が ほとんど ドラゴノイドと同化してんぞ ウオーッ!
Whoa there... Natsu's soul has mostly fused with the Dragonoid!
おいおい ナツのたましいが ほとんど ドラゴノイドと 同化どうかしてんぞ ウオーッ!
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000015724
人体錬成の知識を持った錬金術師が プライドと同化済みだ
An alchemist possessing the knowledge of human transmutation was assimilated by Pride.
人体じんたい 錬成れんせい 知識ちしきった 錬金術師れんきんじゅつしが プライドと 同化どうかみだ
anime_angel_beats__000003035
同化するの
They'll be incorporated into her.
どうするの
anime_angel_beats__000003044
この子 一度にたくさんの意識と同化しちゃったんだってねぇ
So she merged with multiple copies of her consciousness at once?
この  一度いちどにたくさんの 意識いしき 同化どうかしちゃったんだってねぇ
anime_fairy_tail_000019959
水に 自分を浸して 癒やされているうちに― 自分自身が 水と同化してしまったのね ええっ?
While she was soaking in the water, she must have changed herself to water by accident.
みず 自分じぶんひたして やされているうちに― 自分自身じぶんじしんみず 同化どうかしてしまったのね ええっ?
anime_kill_la_kill_000004892
纏流子 お前も私と同じ 肉体を生命戦維と同化した者
Matoi Ryuuko, your body has been fused with Life Fibers, just like mine.
まといりゅう おまえわたしおなじ  肉体にくたい 生命せいめい 戦維せんい 同化どうかしたもの
anime_is_the_order_a_rabbit_000004080
雪と同化してどこにいるか分かりません
You're blending in with the snow! I can't tell where you are!
ゆき 同化どうかしてどこにいるかかりません
anime_is_the_order_a_rabbit_000004824
(ティッピー)特技は ぬいぐるみたちと同化することじゃ
My talent is blending in with stuffed animals.
ティッピー 特技とくぎは ぬいぐるみたちと 同化どうかすることじゃ