JLPT WaniKani
Sort by
同僚 (coworker,co-worker,colleague,associate)
1: coworker
2: co-worker
3: colleague
4: associate
anime_erased_000002241
お母さんの元同僚でね
I used to work with your mother.
かあさんのもと 同僚どうりょうでね
anime_relife_000002987
もし 同僚に鉢合わせした場合 冷静でいられるのか
Or not be able to control yourself if a coworker shows up.
もし 同僚どうりょう 鉢合はちあわせした 場合ばあい 冷静れいせいでいられるのか
anime_fairy_tail_000025402
エルザ そういえば あんた― エドラスじゃ エルザと同僚だったのよね?
Erza! Oh yeah... In Edolas, you worked with Erza, yes?
エルザ そういえば あんた― エドラスじゃ エルザと 同僚どうりょうだったのよね?
anime_the_world_god_only_knows_000005661
一応 私たちの同僚よ! そこまではしないわよ
But she's a colleague of mine! She wouldn't go that far...
一応いちおうわたしたちの 同僚どうりょうよ!そこまではしないわよ
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000001521
何言ってんだ? 同僚のデップだよ
What're you saying? I'm your comrade, Depp!
なにってんだ? 同僚どうりょうのデップだよ
anime_psycho_pass_000002042
同僚
I'm one of her colleagues.
同僚どうりょう
anime_psycho_pass_000002885
伊藤純銘 職場の同僚
Itou Junmei... one of her colleagues.
伊藤いとうじゅんめい  職場しょくば 同僚どうりょう
anime_psycho_pass_000001975
なのに 同僚だった狡噛も…
Even then, Kougami, his former colleague, suffered the same fate.
なのに  同僚どうりょうだったずるも…
anime_psycho_pass_000000650
ちょっと説明の難しい同僚がいてね
Or rather, a senior colleague...
ちょっと 説明せつめいむずかしい 同僚どうりょうがいてね
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000002038
同僚といっても スバル君は エミリア様の恩人で― 立場が違うのに…
We may be colleagues, but as Emilia-sama's savior, your rank surpasses mine.
同僚どうりょうといっても スバルくんは エミリアさま 恩人おんじんで―  立場たちばちがうのに…
anime_assassination_classroom_season_1_000003246
同僚なのに 烏間先生とずいぶん違うっすね
For colleagues, you and Karasuma-sensei are like night and day.
同僚どうりょうなのに からすかん 先生せんせいとずいぶんちがうっすね
anime_psycho_pass_000001186
相変わらず 例の 危なっかしい同僚の件
Is this still about that erratic colleague of yours?
相変あいかわらず れいの あぶなっかしい 同僚どうりょうけん
anime_clannad_after_story_000003303
私の古い同僚が元請けの会社で部長をやってるんだがね
My old colleague is working as an assistant director with the principal contractor.
わたしふる 同僚どうりょう 元請もとうけの 会社かいしゃ 部長ぶちょうをやってるんだがね
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000004847
軍にとって不名誉である同僚殺しを でかでかと新聞に載せたり
Murdering a colleague is an embarrassment to the military, and yet, to have it make headlines...
ぐんにとって 不名誉ふめいよである 同僚どうりょうごろしを でかでかと 新聞しんぶんせたり
drama_weakest_beast_000007321
‪会社の同僚
It's my co-workers.
会社かいしゃ 同僚どうりょう
drama_weakest_beast_000002166
同僚の男の人から‬
a guy I work with asked me if it was okay if he fell in love with me.
同僚どうりょうおとこひとから‬
drama_weakest_beast_000001418
‪気の合う同僚 兼 友達‬
We worked well as co-workers and as good friends.
同僚どうりょう けん 友達ともだち
drama_weakest_beast_000002838
‪ブライダルのときの同僚
A colleague from my bridal school.
‪ブライダルのときの 同僚どうりょう
drama_weakest_beast_000002052
‪そのときの同僚が‬ ‪こっちの日雇いの現場で‬
A co-worker from that time said he saw
‪そのときの 同僚どうりょうが‬ ‪こっちの 日雇ひやといの 現場げんばで‬
drama_border_000000028
同僚が殺されて 所轄の人間は いきり立ってる
My former colleague was murdered, and people are arguing over jurisdiction.
もと 同僚どうりょうころされて 所轄しょかつ 人間にんげんは いきりってる