We'd love to hang out with cool guys like you, but we're here with our daddies today.

What?! It's a date with the family watching over'em?

Ya-chan had to go to work early today, so she won't be here tonight, right?

I was thinking of having them accompany me at the meeting as temporary butler and maid.

The Chairman and my teacher said I couldn't accompany them any farther.

She's with a fiendish partner. Capture her immediately.

will accompany Inspector Tsunemori.

Sorry to drag you out here. That's okay. It's my duty to accompany Enforcers when they go outside.

Followed his father Risei on a pilgrimage since childhood.

Enforcers can't walk around outside without an accompanying Inspector.

What? But I have to accompany you. Right. I'm asking you to come with me.

I'll go to the control room. Inspector Ginoza, please check the university's lab.

My girlfriend's father is with us on our first date... This isn't a date; it's torture. What exactly was I celebrating?!

Wanted - cradle, used but unworn… Need a beau to accompany me to a friend's wedding… Willing to trade a leaky pot for a cart…? Who writes these notices?

Go on, now. Your associate's waiting for you in the car.