JLPT WaniKani
Sort by
合わす (to match (rhythm, speed, etc.))
1: to match (rhythm, speed, etc.)
anime_fairy_tail_000000563
ムカつくぜ ちくしょう… これじゃロメオに合わす顔が…
I can't believe myself, man... Damn it... I can't show my face to Romeo like this...
ムカつくぜ ちくしょう… これじゃロメオにわすかおが…
anime_hunter_x_hunter_000012002
(シズク) 消します? ほっとけ 目を合わすな。
Should I get rid of him? Ignore him. Don't look at him.
(シズク) します?ほっとけ わすな。
games_skyrim_000010227
さあ、行ってくれ。報酬を受け取り、再び顔を合わす事のないように願おう。私達の契約は、神々の慈悲の下、これで終わったのだ
Now please, go. Collect your money, and let us never look upon one another again. Our business, thank the gods, is concluded.
さあ、ってくれ。 報酬ほうしゅうり、ふたたかおわすことのないようにねがおう。 私達わたしたち 契約けいやくは、 神々かみがみ 慈悲じひもと、これでわったのだ
games_cyberpunk_2077_000014182
何も情報が得られず、念のため身柄を確保してるだけ。盗まれた品を早く見つけなきゃ、上の連中に合わす顔がないってところかしら
Got nothin' from him or on 'im, so she's keepin' him just in case. But she needs to find the stolen gear before her bosses learn she fucked up.
なに 情報じょうほうられず、ねんのため 身柄みがら 確保かくほしてるだけ。ぬすまれたしなはやつけなきゃ、うえ 連中れんちゅうわすかおがないってところかしら