"Help wanted, to assist in the oversight of an exclusive establishment with refined diversions. Baccalaureate freshly gained, ten years of tavern experience a plus, knowledge of the Common Tongue, Elder Tongue and contemporary poetry required."
「 洗練された 娯楽を 提供する、 高級 施設の 管理に 人手を 募集中。 学士 号を 取得して 間もなく、 酒場での 職務経験が10 年あり、 共通 言語、 古代 言語、 現代 詩の 知識がある 者を 求む」