JLPT WaniKani
Sort by
取得 (worth,merit,value,good point,redeeming feature,saving grace)
1: worth
2: merit
3: value
4: good point
5: redeeming feature
6: saving grace
anime_fairy_tail_000019907
「魔導四輪運転免許 取得試験問題集」
Practice Questions for the Magic Four-Wheeler License Exam?
魔導まどうよんりん 運転免許うんてんめんきょ 取得しゅとく 試験しけん 問題集もんだいしゅう
anime_hunter_x_hunter_000019266
うむ 念能力を 取得してからというもの→ 皆 特に強気だしな。
They've become arrogant since learning Nen.
うむ ねん 能力のうりょく 取得しゅとくしてからというもの→みな とく 強気つよきだしな。
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000000714
そこは プロに必須の 資格取得を目的とする養成校
A training school for those whose goal is to acquire the necessary qualifications needed for pro heroes.
そこはプロに 必須ひっす 資格取得しかくしゅとく 目的もくてきとする 養成校ようせいこう
anime_hunter_x_hunter_000030347
その前の ライセンスを 取得してからの2年は→ ずっとネットで 考古学マニアの サイトやブログ巡りさ。
Before that, I'd spent the two years after getting my license surfing archaeology buffs' websites and blogs online.
そのまえの ライセンスを 取得しゅとくしてからの2ねんは→ずっとネットで  考古学こうこがくマニアのサイトやブログめぐりさ。
anime_chobits_000005055
メールアカウント取得しないと
with a service provider and get a mail account.
メールアカウント 取得しゅとくしないと
anime_bakemonogatari_000001149
(阿良々木) 学校が校則で免許の取得を 禁止しているからな
It's because school rules forbid students to take driving tests for motorbike licenses.
阿良々木あららぎ)  学校がっこう 校則こうそく 免許めんきょ 取得しゅとくを  禁止きんししているからな
drama_weakest_beast_000003599
‪ISMSの取得ですね‬
The ISMS certification, right?
ISMS 取得しゅとくですね‬
drama_weakest_beast_000003588
‪うちが ISMSを取得したら‬
if we get an ISMS,
‪うちが ISMS 取得しゅとくしたら‬
drama_weakest_beast_000003580
‪うちがISMSを取得しとらんから‬
They said they couldn't entrust us because we don't have ISMS.
‪うちが ISMS 取得しゅとくしとらんから‬
drama_weakest_beast_000003584
‪うちもISMSを‬ ‪取得したらええねん!‬
We just need to get an ISMS certification too!
‪うちも ISMSを‬ ‪ 取得しゅとくしたらええねん!‬
drama_weakest_beast_000003591
‪そのISMSっちゅうのを‬ ‪取得しよう思ったら‬
ISMS is a pain in the ass to get.
‪その ISMSっちゅうのを‬ ‪ 取得しゅとくしようおもったら‬
drama_legal_high_season_1_000000304
≪(沢地)先生! 傍聴券 取得できました。
I was able to get admission tickets.
≪( 沢地さわじ 先生せんせい 傍聴ぼうちょうけん  取得しゅとくできました。
drama_quartet_000004670
真紀さんは 住民票や免許証などを 不正に取得した罪で起訴された
Maki-san was charged with a crime of illegally acquiring a resident's card and a driver's license.
真紀まきさんは 住民票じゅうみんひょう 免許証めんきょしょうなどを 不正ふせい 取得しゅとくしたつみ 起訴きそされた
games_witcher_3_000013808
さて、最後の質問だ。他人の動産および家財を違法に取得したことはないか?
Now, for the final question. Have you ever unlawfully acquired another man's movable goods, chattels?
さて、 最後さいご 質問しつもんだ。 他人たにん 動産どうさんおよび 家財かざい 違法いほう 取得しゅとくしたことはないか?
games_witcher_3_000018098
数年後に一級鍛冶師の資格も取得した。そして戦争が始まって、ここにたどり着いたの…
A few years on, I had my master crafting papers. Then the war broke out and I landed here…
すうねん 一級いっきゅう 鍛冶たんや 資格しかく 取得しゅとくした。そして 戦争せんそうはじまって、ここに たどりいたの…
games_witcher_3_000013602
つかの間の平穏だったけど、おかげでオクセンフルトに戻って、博士号を取得できた。それからヤルーガ河の北側にある、全ての野戦病院を手伝ったと思うわ
Well, the peace was brief, but I used it well. Went back to Oxenfurt, completed my doctorate. Then I believe I did time in every field hospital and medic's tent north of the Yaruga.
つかの 平穏へいおんだったけど、おかげでオクセンフルトにもどって、 博士はかせごう 取得しゅとくできた。それからヤルーガかわ 北側きたがわにある、すべての 野戦やせん 病院びょういん 手伝てつだったとおもうわ
games_witcher_3_000019581
「洗練された娯楽を提供する、高級施設の管理に人手を募集中。学士号を取得して間もなく、酒場での職務経験が10年あり、共通言語、古代言語、現代詩の知識がある者を求む」
"Help wanted, to assist in the oversight of an exclusive establishment with refined diversions. Baccalaureate freshly gained, ten years of tavern experience a plus, knowledge of the Common Tongue, Elder Tongue and contemporary poetry required."
洗練せんれんされた 娯楽ごらく 提供ていきょうする、 高級こうきゅう 施設しせつ 管理かんり 人手ひとで 募集中ぼしゅうちゅう 学士がくしごう 取得しゅとくしてもなく、 酒場さかばでの 職務経験しょくむけいけんが10ねんあり、 共通きょうつう 言語げんご 古代こだい 言語げんご 現代げんだい 知識ちしきがあるものもとむ」
games_cyberpunk_2077_000007908
生データには、記録者のサイバーウェアが取得した別のレイヤーが含まれてることもある
Sometimes you can analyze extra layers in the raw, stuff the roller's cyberware picked up.
なまデータには、 記録きろくしゃのサイバーウェアが 取得しゅとくしたべつのレイヤーがふくまれてることもある