Immersion Kit Dictionary search for 取り逃がす

I could attack from here, but I'd be shooting blind and they'd just get away.

こっから攻撃こうげきしたって相手あいてが見みえないんじゃみすみす取とり逃にがすだけじゃないか？

I could attack from here, but I'd be shooting blind and they'd just get away.

こっから攻撃こうげきしたって相手あいてが見みえないんじゃみすみす取とり逃にがすだけじゃないか？

This way, we won't have to worry about the witch getting a-

これなら魔女まじょを取り逃とりにがす心配しんぱいは…えっ…あっ

This way, we won't have to worry about the witch getting a-

これなら魔女まじょを取り逃とりにがす心配しんぱいは…えっ…あっ

No worries about missing him this time.

今回こんかいは取り逃とりにがす心配しんぱいはなさそうだね

No worries about missing him this time.

今回こんかいは取り逃とりにがす心配しんぱいはなさそうだね

Don't let her slip away.

取とり逃にがすんでないよ

Don't let her slip away.

取とり逃にがすんでないよ

Preventing Makishima from getting away, right?

槙島まきしまを取り逃とりにがすことですよね

Preventing Makishima from getting away, right?

槙島まきしまを取り逃とりにがすことですよね

Strange that witcher couldn't vanquish the hound.

あのウィッチャーが猟犬りょうけんを取とり逃にがすなんてな

Strange that witcher couldn't vanquish the hound.

あのウィッチャーが猟犬りょうけんを取とり逃にがすなんてな