JLPT WaniKani
Sort by
取り (samurai receiving this much rice as a fee)
1: samurai receiving this much rice as a fee
anime_fate_zero_000003893
あんなデカブツを取り込むとなれば 余の軍勢の結界が持つのはせいぜい数分が限度
If I take in a thing of that magnitude, the Reality Marble will only last a few minutes.
あんなデカブツを 取り込とりこむとなれば 軍勢ぐんぜい 結界けっかいつのはせいぜいすうふん 限度げんど
anime_psycho_pass_000003517
強引な手段で君をシステムの一員に取り込むことはできなくはないが…
It's not to say that we can't simply make you a member by force.
強引ごういん 手段しゅだんきみをシステムの 一員いちいん 取り込とりこむことはできなくはないが…
anime_psycho_pass_000003497
そういう貴重な人材を見つけて取り込むことで システムは常に思考の幅を拡張し
By finding such valuable people and taking them in, the system has continued to expand its range of thinking
そういう 貴重きちょう 人材じんざいつけて 取り込とりこむことで システムはつね 思考しこうはば 拡張かくちょう
anime_fairy_tail_000036280
操ったものを 自分に取り込む指揮術・第三楽章
I can absorb the people that I control... Conducting Magic, Third Movement!
あやつったものを 自分じぶん 指揮しきじゅつだいさん 楽章がくしょう
anime_fairy_tail_000027696
自分の魔力を空にして 相手の魔力を取り込むなんて
Emptying your own magic to suck up your opponent's?
自分じぶん 魔力まりょくそらにして 相手あいて 魔力まりょくむなんて
anime_fairy_tail_000039322
そのために 無限城から 地上に打ち下ろされた鎖が― リアルナイトメアを 伝播させると同時に― 地上の魔力と あらゆる記憶を取り込むのです
For that, the chains descending from the Infinity Castle to the ground spread Real Nightmare, while at the same time taking in the land's magic power and all memories.
そのために 無限むげんじょうから 地上ちじょうろされたくさりが― リアルナイトメアを 伝播でんぱさせると 同時どうじに― 地上ちじょう 魔力まりょくと あらゆる 記憶きおくむのです
anime_hunter_x_hunter_000017211
(カイト) さらに さまざまな生物を 取り込むことで→ その遺伝子が 複合的に混ざり合った→ 子孫を残すことができる。
And she can also eat multiple species to pass on a mix of genes to her offspring.
(カイト) さらに さまざまな 生物せいぶつ 取り込とりこむことで→その 遺伝子いでんし 複合ふくごうてきざりった→ 子孫しそんのこすことができる。
games_cyberpunk_2077_000017601
で、繋がってる連中を自分の一部に取り込むそうよ。檻から別の檻に移動するだけね
Gonna release all those poor bastards only to suck them into her own bosom, make them part of herself.
で、つながってる 連中れんちゅう 自分じぶん 一部いちぶむそうよ。おりからべつおり 移動いどうするだけね
games_skyrim_000021636
シャウトを学んで扱うには、その悪をも己の身に取り込む事になる
In order to learn and use this Shout, you will be taking this evil into yourself.
シャウトをまなんであつかうには、そのあくをもおのれことになる
games_witcher_3_000036659
嵐が来るな。母さんに洗濯物を取り込むように言ってくる…そのまま訓練を続けておくんだぞ
Storm's a-comin'. Gotta go to your mum, tell her to take the wash down… You keep practicin'.
あらしるな。かあさんに 洗濯物せんたくものむようにってくる…そのまま 訓練くんれんつづけておくんだぞ
games_skyrim_000009710
星のためにもっと魂が必要だ。最後のひとりは取り込む前に死んでしまった
More souls are needed for the Star. The last one died before he could be harvested.
ほしのためにもっとたましい 必要ひつようだ。 最後さいごのひとりはまえんでしまった
games_skyrim_000030933
“力の言葉”を知るということは、その意味を自分に取り込むということだ
Knowing a Word of Power is to take its meaning into yourself.
ちから 言葉ことば”をるということは、その 意味いみ 自分じぶんむということだ
games_skyrim_000017318
定命の者よ。わらわはナミラ、廃滅の女公ぞ。アーケイを取り込むとは、気に入った
Mortal. I am Namira, the Lady of Decay. Your consumption of the blood and bile of Arkay's own is pleasing to me.
定命じょうみょうものよ。わらわはナミラ、 廃滅はいめつおんなこうぞ。アーケイをむとは、はいった
games_skyrim_000002941
うーん… そうね、少し遠出してみたらどうかしら? 商品を外で売るのよ。新しいお客を取り込むためにね
Hmmm... Well, maybe we could go on a sort of trip. Take the wares on the road. Get some new customers.
うーん… そうね、すこ 遠出とおでしてみたらどうかしら?  商品しょうひんそとるのよ。あたらしい おきゃくむためにね