JLPT WaniKani
Sort by
収容 (accommodation,reception,housing)
1: accommodation
2: reception
3: housing
anime_fairy_tail_000037120
収容されていた六魔将軍のことです
I'm here about the formerly imprisoned members of Oracion Seis.
収容しゅうようされていたろく 将軍しょうぐんのことです
anime_fairy_tail_000037123
六魔将軍が収容されていた当時 教会から 定期的に面会に 来ていた人物がいたらしいのです
When the members of Oracion Seis were still incarcerated, it seems someone from the church visited them regularly.
ろく 将軍しょうぐん 収容しゅうようされていた 当時とうじ 教会きょうかいから 定期的ていきてき 面会めんかいていた 人物じんぶつがいたらしいのです
anime_castle_in_the_sky_000000290
収容しました
We've apprehended them.
収容しゅうようしました
anime_castle_in_the_sky_000000683
どんどん引きよせられてます! ふんばりな! 収容はできない
It's sucking us in.
どんどんきよせられてます! ふんばりな!  収容しゅうようはできない
anime_death_note_000000398
昨夜、東京都西刑務所の所内で、 凶悪強盗犯として収容されていた、黑塚山尚紀受刑者32歳が 突然、心臓麻痺で死亡しました
Last night, within the Tokyo West Penitentiary, Kurotsukayama Naoki, aged thirty-two, who was detained for armed robbery, is reported to have died of a heart attack.
昨夜さくや 東京都とうきょうと 西にし 刑務所けいむしょ 所内しょないで、  凶悪きょうあく 強盗犯ごうとうはんとして 収容しゅうようされていた、黑 塚山つかやま 尚紀なおき 受刑者じゅけいしゃ 32さいが  突然とつぜん 心臓麻痺しんぞうまひ 死亡しぼうしました
anime_psycho_pass_000002471
私ね 弥生が収容されたとき分かった 自分がいかに無力か…
When you were institutionalized, I realized just how powerless I was.
わたしね  弥生やよい 収容しゅうようされたときかった  自分じぶんがいかに 無力むりょくか…
anime_psycho_pass_000003366
大規模なメンタルケア パンクした収容施設 都市機能の麻痺による経済的損失…
A large number of people needing mental care, housing facilities overflowing with people, and economic losses due to crippled city functions.
大規模だいきぼなメンタルケア パンクした 収容施設しゅうようしせつ  都市とし 機能きのう 麻痺まひによる 経済的けいざいてき 損失そんしつ
anime_psycho_pass_000001868
ということになっているが 実際は介護施設に収容されたまったく無関係な老人だった
Well, that's who he's supposed to be, but it turns out that he's actually an old man in a nursing home who has nothing to do with the academy.
ということになっているが  実際じっさい 介護施設かいごしせつ 収容しゅうようされたまったく 無関係むかんけい 老人ろうじんだった
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000009957
遺体を収容したのは私の部隊です えっ
It was my unit who recovered their bodies.
遺体いたい 収容しゅうようしたのはわたし 部隊ぶたいです えっ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000014973
戦車を収容し 陣地としているとのことです
They've stationed the tanks there and are using it as a primary defensive position.
戦車せんしゃ 収容しゅうようし  陣地じんちとしているとのことです
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000016699
ご子息2人とも 病院に無事収容しましたぞ
Both of your children have been safely hospitalized.
子息しそく 2人ふたりとも  病院びょういん 無事ぶじ 収容しゅうようしましたぞ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000009223
ここに来る貨物列車で重傷を負い ふもとの病院に収容されたそうです
He was badly injured on a freight train on the way here and was hospitalized at the foot of the mountain.
ここに 貨物列車かもつれっしゃ 重傷じゅうしょうい ふもとの 病院びょういん 収容しゅうようされたそうです
games_witcher_3_000008040
ここの…収容者の中で、最近彼に会った者や会う予定の者を探してる
Any of your… uh, wards supposed to meet him recently or soon?
ここの… 収容しゅうようしゃなかで、 最近さいきんかれったもの 予定よていものさがしてる
games_cyberpunk_2077_000005110
先ほどの収容所での言葉は、父の友人や家族、同輩に向けられたものでは決してありません
These words are not for his friends, members of his family or for his business associates.
さきほどの 収容しゅうようしょでの 言葉ことばは、ちち 友人ゆうじん 家族かぞく 同輩どうはいけられたものではけっしてありません
games_cyberpunk_2077_000005004
ガダルカナル島上空で自身の戦闘機が撃ち落とされてからひと月後、1942年3月3日、捕虜収容所でサブロウ・アラサカが残した言葉です
Saburo Arasaka on the third of March, 1942, in a prisoner-of-war camp, one month after his fighter jet was shot down over Guadalcanal Island.
ガダルカナルとう 上空じょうくう 自身じしん 戦闘機せんとうきとされてからひとがつ、1942ねん3がつ3 捕虜ほりょ 収容しゅうようしょでサブロウ・アラサカがのこした 言葉ことばです
games_skyrim_000022121
確か聞いた話では、彼の力を完全に収容できる唯一の品だとか
I believe I've heard it said that it's the only thing that could adequately contain his power.
たしいたはなしでは、かれちから 完全かんぜん 収容しゅうようできる 唯一ゆいいつしなだとか