JLPT WaniKani
Sort by
反論 (objection,refutation,rebuttal)
1: objection
2: refutation
3: rebuttal
anime_hunter_x_hunter_000029860
《あなたの反論は 全て包み込んであげるわ!》
I'll counter every point you've made!
《あなたの 反論はんろんすべ 包み込つつみこんであげるわ!》
anime_hunter_x_hunter_000002085
《タイマーのボタンを押して 決めるのと違い→ 誰が反対したのか分かる上に→ 自分が少数派になったら 反論が許されない最悪のシステム》
Unlike when people press the buttons of their own watches, everyone knows who diverged from the majority. So the minority can't even protest the decision.
《タイマーのボタンをしてめるのとちがい→だれ 反対はんたいしたのかかるうえに→ 自分じぶん 少数しょうすうになったら 反論はんろんゆるされない 最悪さいあくのシステム》
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000002388
この想定を基に お前なら どう反論する?
Based on this prediction, how would you refute it?
この 想定そうていもとに おまえなら どう 反論はんろんする?
anime_haruhi_suzumiya_000008002
たまには 反論の一つでもしてやれよ
Try saying no to her for once!
たまには 反論はんろんひとつでもしてやれよ
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000002340
今回の議題に関して 生徒会代表として 反論させていただきます
Regarding this agenda, as the student council representative, I'll be the opposition.
今回こんかい 議題ぎだいかんして 生徒会せいとかい 代表だいひょうとして 反論はんろんさせていただきます
anime_steins_gate_000000370
以上で私の話は終わりですが それでも反論があるなら聞きますよ
That's all I have to say. But if you have further objections, I'm listening.
以上いじょうわたしはなしわりですがそれでも 反論はんろんがあるならきますよ
anime_lucky_star_000005036
何の根拠もない反論をありがとう
Thank you for that baseless rebuttal.
なに 根拠こんきょもない 反論はんろんをありがとう
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002472
何よ 反論があるっていうの
You "guess"? Do you have a better theory?
なによ  反論はんろんがあるっていうの
anime_hyouka_000001968
反論できる生徒は一人もいなかった
but when the incident was brought up again, the students had no rebuttals.
反論はんろんできる 生徒せいと 一人ひとりもいなかった
anime_hyouka_000007869
だから Yが偽札で返してきても反論できなかった
That's why they couldn't object when Y gave them back a counterfeit.
だから Yが 偽札にせさつかえしてきても 反論はんろんできなかった
anime_code_geass_season_1_000007640
反論は許さない
I will not allow any debate on this.
反論はんろんゆるさない
anime_shirokuma_cafe_000012121
新橋の駅前で異論反論 オブジェクションしてみたいね
and criticize, protest, and object to it.
新橋しんばし 駅前えきまえ 異論いろん 反論はんろん オブジェクションしてみたいね
drama_border_000003757
反論して
"It was purposefully designed to be a small-scale bomb."
反論はんろんして
drama_legal_high_season_1_000000638
暗黙のルールと されている手順を踏むこと→ そのものがマナーなんです。 反論 ありますか?
Going through the proper procedures is the tacit rule behind good manners. Do you have any objections?
暗黙あんもくのルールと されている 手順てじゅんむこと→ そのものがマナーなんです。 反論はんろん ありますか?
drama_legal_high_season_1_000000035
(男性)わずか 2分ほどの 一駅区間ならば→ 席を譲る必要もないどころか→ 立ち座りの動作を 余計に強いるのみと判断し→ 申し出なかったまで。 以上。 何か反論は?
Since there's just two minutes between his stations... ...there was no need to strongly pressure someone to give up their seat for him... ...and make them stand until a proper judgment could be made otherwise. That is all. Do you have any objections?
男性だんせい)わずか 2ふんほどの いちえき 区間くかんならば→ せきゆず 必要ひつようもないどころか→ すわりの 動作どうさ 余計よけいいるのみと 判断はんだんし→ もうなかったまで。 以上いじょう。 なん 反論はんろんは?
games_skyrim_000027558
またか? それは違う。バルグルーフに反論の機会はあったか? 否だ。首長達は尋ねなかった。彼は尋ねた。だから彼を気に入った
This again?! That was different. Was Balgruuf given a chance to object? No. The Jarls weren't asked. He was told. And he had to like it.
またか? それはちがう。バルグルーフに 反論はんろん 機会きかいはあったか? いなだ。 首長しゅちょうたちたずねなかった。かれたずねた。だからかれはいった
games_witcher_3_000036352
反論してくるかと思ったが…
Thought you might object…
反論はんろんしてくるかとおもったが…
games_witcher_3_000022855
そりゃ…ラーズは怒っただろうな…族長に反論したのか?
Whoa… Lars must've been furious… He answer the jarl?
そりゃ…ラーズはおこっただろうな… 族長ぞくちょう 反論はんろんしたのか?
games_witcher_3_000048064
ジルエアエルはそれ以上反論しなかった。貴様もきっと同意するはずだ
Zireael recognized the strength of my argument. I've no doubt you'll do the same.
ジルエアエルはそれ 以上いじょう 反論はんろんしなかった。 貴様きさまもきっと 同意どういするはずだ