In other words, the moment a projectile is within fifty-seven centimeters of his body, Killua must rely on his incredible reflexes and physical strength to react with desperate speed, and dodge at point-blank range.
<つまり 先刻 キルアは→ 銃弾が57 cmの 領域に 踏み込んだ 瞬間→ 絶望 的といえる 短い 有余の 中→ 超 人的な 反射 神経と 身体 能力で 反応し→ 弾をよけたのだ!>