to the major noble factions that back my family. I used those successes to keep the other major nobles in check, and quietly split off the smaller groups to slowly whittle down power of the opposition.
その 実績をもとにほかの 派閥の 大 貴族をけん 制しつつ 水面下で 中小 諸 候たちを 切り崩し― 少しずつ 反対派の 力をそぎ 落としてきたんですわ