JLPT WaniKani
Sort by
厳禁 (strict prohibition,ban,interdiction)
1: strict prohibition
2: ban
3: interdiction
anime_hunter_x_hunter_000027332
≪しっ 私語 厳禁だぞ≫
Shh, no talking!
≪しっ  私語しご  厳禁げんきんだぞ≫
anime_hunter_x_hunter_000019592
《ナックルにとって ゴンの「ジャジャン拳」は いわば→ 狙い球の一つ 見逃し厳禁
Knuckle sees Gon's Jajanken as an easy pitch. He has to swing for it.
《ナックルにとってゴンの「ジャジャンこぶし」は いわば→ねらだまひとつ  見逃みのが 厳禁げんきん
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000002365
あと 先ほども申し上げましたが 調光室は飲食厳禁です
Also, as I reminded you earlier, no eating or drinking in the lighting control room.
あと さきほどももうげましたが 調光ちょうこうしつ 飲食いんしょく 厳禁げんきんです
anime_haruhi_suzumiya_000008871
ううん 武器の携帯は厳禁です 危ないです
Firearms are forbidden. They're dangerous.
ううん  武器ぶき 携帯けいたい 厳禁げんきんです あぶないです
anime_kill_la_kill_000003720
お〜! あれこそは— お箸で食わずにコテで食う 関西風お好み焼きに ソース二度付け厳禁の串カツ! キツネじゃなくてケツネうどん
That's the Osaka-style okonomiyaki that you eat with a spatula instead of chopsticks, and that's kushikatsu, where you're not allowed to double dip! And ketsune udon, not kitsune!
お〜! あれこそは— おはしわずにコテでう  関西かんさいふうこのきに ソース 二度付にどづ 厳禁げんきん 串カツくしかつ! キツネじゃなくてケツネうどん
anime_chobits_000004214
まだ早いけど遅刻は厳禁だしな
It's a little early, but I can't be late.
まだはやいけど 遅刻ちこく 厳禁げんきんだしな
anime_hunter_x_hunter_000021318
ケータイ所持厳禁の国だから→ お互いに外出してるって 思わせれば→ 連絡がとれなくて当然の環境が 出来上がる。
In this nation, cell phones aren't allowed, so if they believe the other party is traveling, it makes sense that they can't contact them.
ケータイ 所持しょじ 厳禁げんきんくにだから→おたがいに 外出がいしゅつしてるっておもわせれば→ 連絡れんらくがとれなくて 当然とうぜん 環境かんきょう 出来上できあがる。
anime_your_lie_in_april_000000364
ピアノに 水気は厳禁なのに 生花を飾るなんて
Water should never be kept near a piano, yet this one's been decorated with fresh flowers.
ピアノに 水気みずけ 厳禁げんきんなのに 生花せいかかざるなんて
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000001133
校内は土足厳禁だぞ
Outdoor shoes are forbidden in the school building.
校内こうない 土足どそく 厳禁げんきんだぞ
drama_i_m_taking_the_day_off_000000715
‪(花笑)私語厳禁です‬ ‪(田之倉)今 お昼休みでしょう‬
-No talking.<br>-It's lunch break, no?
‪(はなわらい 私語しご 厳禁げんきんです‬ ‪( 田之倉たのくらいま 昼休ひるやすみでしょう‬
drama_good_morning_call_000000643
そう 国宝! おさわり厳禁
Yes, national treasure! No touching!
そう 国宝こくほう!おさわり 厳禁げんきん
games_cyberpunk_2077_000004901
それと録画はもちろん、お触りも厳禁よ。わかったら、どうぞ入って
No recording, no coppin' feels when the guards ain't lookin'. In you go.
それと 録画ろくがはもちろん、おさわりも 厳禁げんきんよ。わかったら、どうぞはいって
games_witcher_3_000047987
察するに、これから私たちが論じる話に、部外者は厳禁だろう?
For I think we can agree this matter is between us and us alone, correct?
さっするに、これからたちがろんじるはなしに、 部外者ぶがいしゃ 厳禁げんきんだろう?
games_witcher_3_000019740
で?女の子たちを呼ぶ?でも、ここは上品な場所だってことを忘れないでね。手出しは厳禁よ。女の子たちは礼儀もしっかりしてて、おしゃべりの話題の広さなんて、私が驚いてしまうくらいよ
So? Shall I summon the girls? Just remember - this is a decent establishment. Paws to yourself, to start with. And our girls are well-mannered. The range of subjects they discuss in detail - I myself find it daunting.
で?おんなたちをぶ?でも、ここは 上品じょうひん 場所ばしょだってことをわすれないでね。 手出てだしは 厳禁げんきんよ。おんなたちは 礼儀れいぎもしっかりしてて、おしゃべりの 話題わだいひろさなんて、わたしおどろいてしまうくらいよ
games_cyberpunk_2077_000003694
最後にひとつ。紺碧は武器の持ち込み厳禁だ。セキュリティゲートがある
Last thing, Konpeki's got a strict no-iron policy. Security gates, the works.
最後さいごにひとつ。 紺碧こんぺき 武器ぶき 厳禁げんきんだ。セキュリティゲートがある
games_skyrim_000002889
遅刻は厳禁だ。自分の婚礼で欠席したくはないだろう?
Don't be late, you don't want to miss your own wedding!
遅刻ちこく 厳禁げんきんだ。 自分じぶん 婚礼こんれい 欠席けっせきしたくはないだろう?