JLPT WaniKani
Sort by
厳密 (strict,close,precise,scrupulous)
1: strict
2: close
3: precise
4: scrupulous
anime_steins_gate_000003442
あっ 厳密には違うけど―
Strictly speaking, it's different.
あっ 厳密げんみつにはちがうけど―
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000001991
厳密には 持ち込んだのは 毅でですね…
Strictly speaking, Takeshi brought this here.
厳密げんみつには んだのは たけしでですね…
anime_psycho_pass_000003431
厳密には違う
Technically, that's not quite true.
厳密げんみつにはちが
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000002870
厳密に言うと リアは魔法使いじゃないよ
Technically, Lia isn't really a magic user.
厳密げんみつうと リアは 魔法使まほうつかいじゃないよ
anime_fairy_tail_000025466
厳密に言えば たとえ 闇ギルドといえど― ギルド間抗争禁止条約に 反しておるわい!
Strictly speaking, even if they are a dark guild, that was still a violation of the prohibition between warring guilds!
厳密げんみつえば たとえ やみギルドといえど― ギルドかん 抗争こうそう 禁止きんし 条約じょうやくはんしておるわい!
anime_hunter_x_hunter_000013242
厳密に言えば 3つとも全部使うが→ 特に3が重要ってことだろ?
I assume you mean to use all three methods, but 3 will be the primary method.
厳密げんみつえばみっつとも 全部ぜんぶ 使つかうが→とくに3が 重要じゅうようってことだろ?
anime_one_week_friends_000001173
厳密に言えば 俺一人が友達だけど
Yeah! Though strictly speaking, it's just me.
厳密げんみつえば おれ 一人ひとり 友達ともだちだけど
anime_hunter_x_hunter_000013013
(イータ) そうです 厳密に言うと 100個のアイテムを→ カード化して その本にそろえる ということです。
Yes. Specifically, you must transform one hundred items into cards and put them in your book.
(イータ) そうです  厳密げんみつうと100のアイテムを→カードして そのほんにそろえるということです。
anime_bakemonogatari_000003614
(戦場ヶ原) まあ 厳密に言えば 毒舌や暴言があるけれど
Well, technically, I also have my insults and verbal assaults.
戦場ヶ原せんじょうがはら) まあ  厳密げんみつえば  毒舌どくぜつ 暴言ぼうげんがあるけれど
anime_the_world_god_only_knows_000000319
(桂馬) そう 世界はもっと 厳密であるべきだ
Yes. This world needs higher standards.
桂馬けいま)そう 世界せかいはもっと 厳密げんみつであるべきだ
anime_hunter_x_hunter_000022987
<キメラアントの性質上→ すでに師団長と王の間に 厳密な主従関係はなく→ 互いを結び付けているのは→ 打算によるところが大きい>
Hence, they would not be trusted with monitoring the palace. However, Knov does not know this.
<キメラアントの 性質せいしつじょう→すでに 師団しだんちょうおう 厳密げんみつ 主従しゅうじゅう 関係かんけいはなく→たがいを 結び付むすびつけているのは→ 打算ださんによるところがおおきい>
games_skyrim_000003754
もちろんある。厳密には3つだな
There are indeed. Three, to be exact.
もちろんある。 厳密げんみつには3つだな
games_witcher_3_000026323
厳密に言えば違うな。だが、何と表していいか分からない
Strictly speaking, no. Though I don't quite know what to compare it to.
厳密げんみつえばちがうな。だが、なんあらわしていいかからない
games_skyrim_000006111
彼には可能です。彼の権限は皇帝から来ています。厳密には、あなたもお仕えになっている方です
I'm afraid he can. His authority comes from the emperor. Who you also serve, technically.
かれには 可能かのうです。かれ 権限けんげん 皇帝こうていからています。 厳密げんみつには、あなたもおつかえになっているかたです
games_skyrim_000013504
そう、そのとおりだ。あのな、フロストはブラック・ブライア農園の持ち物だ。厳密にはすべて、俺の母メイビンが所有している
That is correct. You see, Frost belongs to the Black-Briar estate. Technically everything in the estate is owned by my mother, Maven.
そう、そのとおりだ。あのな、フロストはブラック・ブライア 農園のうえんものだ。 厳密げんみつにはすべて、おれははメイビンが 所有しょゆうしている
games_skyrim_000029493
厳密には当大学の総責任者はアークメイジですが、重職ゆえに雑事に手が回らない事も多いので。そこで日常業務は私が処理しています
While technically in charge of the College, the Arch-Mage's responsibilities often keep him occupied. Thus, I run the day-to-day operations.
厳密げんみつにはとう 大学だいがくそう 責任者せきにんしゃはアークメイジですが、 重職じゅうしょくゆえに 雑事ざつじまわらないことおおいので。そこで 日常業務にちじょうぎょうむわたし 処理しょりしています
games_skyrim_000018606
おそらくそうだろう。もちろん、厳密に言えばだが。この街には司祭、女司祭、錬金術師がたくさんいる。他にも魔法を使う者はいるだろう
I believe I am, yes. Technically speaking, of course. The city is also home to a priest, priestess, an alchemist, and I'm sure others who practice.
おそらくそうだろう。もちろん、 厳密げんみつえばだが。このまちには 司祭しさいじょ 司祭しさい 錬金れんきん 術師じゅつしがたくさんいる。ほかにも 魔法まほう 使つかものはいるだろう