JLPT WaniKani
Sort by
原理 (principle,theory,fundamental truth)
1: principle
2: theory
3: fundamental truth
anime_haruhi_suzumiya_000007482
“人間原理”という言葉を ご存じですか?
Have you heard of the term "anthropic principle"?
人間にんげん 原理げんり”という 言葉ことばを ごぞんじですか?
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000000675
この世の創造原理を解き明かし 真理を追い求める
Looking for the solution to the creation principle of this world and pursuing the truth.
この 創造そうぞう 原理げんり 解き明ときあかし  真理しんり 追い求おいもとめる
anime_steins_gate_000002801
この電話レンジも 恐らく原理は同じ
The Phone Microwave probably works on the same principle.
この 電話でんわレンジもおそらく 原理げんりおな
anime_haruhi_suzumiya_000007497
だから人間原理とは 試作的な理論にすぎない
So the "anthropic principle" is just an experimental theory.
だから 人間にんげん 原理げんりとは 試作しさくてき 理論りろんにすぎない
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002979
まあ 確かに 浄化しきれなくなった ソウルジェムが— なぜ 消滅してしまうのか その原理は僕たちにも 解明できてない
Well, it is true... that we can't explain why Soul Gems shatter when they become too sullied.
まあたしかに 浄化じょうかしきれなくなったソウルジェムが—なぜ 消滅しょうめつしてしまうのかその 原理げんりぼくたちにも 解明かいめいできてない
anime_bakemonogatari_000002800
まあ 戦場ヶ原さん ツンデレだから その行動原理は 一辺倒で 理解しようとしちゃ いけないと思うよ
Well... since Senjougahara-san's a tsundere, I don't think it's right to take her actions for what they are.
まあ  戦場ヶ原せんじょうがはらさん ツンデレだから その 行動原理こうどうげんりは  一辺倒いっぺんとうで  理解りかいしようとしちゃ いけないとおもうよ
anime_fairy_tail_000023335
まさかアニマと同じ原理なのか?
Is it a similar effect as Anima?
まさかアニマとおな 原理げんりなのか?
anime_fairy_tail_000023438
…つうか どんな原理で滑ってんだ お前 んー…
And how are you sliding along in the first place?
…つうか どんな 原理げんりすべってんだ おまえ んー…
anime_haruhi_suzumiya_000007508
人間原理を引き合いに出したのは ものの例えですよ
I only referenced "anthropic principle" for metaphorical purposes.
人間にんげん 原理げんりいにしたのは もののたとえですよ
anime_assassination_classroom_season_1_000002597
先生の皮膚と似た原理なら 君たちの身近にも ありますよ
You have something quite like my skin in your everyday lives too.
先生せんせい 皮膚ひふ 原理げんりなら きみたちの 身近みぢかにも ありますよ
anime_fairy_tail_000022827
原理は違えど 効果は 私の“騎士”と同じというわけか
The fundamentals are different, but the end effect is the same as my The Knight.
原理げんりちがえど 効果こうかわたしの“ 騎士きし”とおなじというわけか
anime_no_game_no_life_000000083
原理上 明確な必勝法がある
Theoretically, there is a perfect solution that will never lose.
原理げんりじょう 明確めいかく 必勝法ひっしょうほうがある
anime_kakegurui_000001695
彼女は金を行動原理としない
Money does not govern her behaviour.
彼女かのじょきん 行動原理こうどうげんりとしない
anime_fate_zero_000000347
明らかに自滅的な行動原理
His actions were clearly suicidal.
あきらかに 自滅じめつてき 行動こうどう 原理げんり
anime_fate_zero_000004183
強制の呪いは 原理上いかなる手段を用いても解除不能
The curse of a Geas theoretically cannot be removed by any means.
強制きょうせいのろいは 原理げんりじょういかなる 手段しゅだんもちいても 解除かいじょ 不能ふのう
anime_fairy_tail_000010733
確かに 構造や原理は 当時の設計図どおりで 間違いない
It's true there were no errors in the construction or theory of the blueprints back then.
たしかに 構造こうぞう 原理げんり 当時とうじ 設計図せっけいずどおりで 間違まちがいない
anime_fairy_tail_000022066
どういう原理か分からないけど シャルルがいて助かったわ
I'm not sure how you did it, but you really saved the day, Carla!
どういう 原理げんりからないけど シャルルがいてたすかったわ
anime_no_game_no_life_000002248
1つ 原理的に必敗のゲームと理解した
One: They realized the game was fundamentally impossible to win.
ひと 原理げんりてき 必敗ひっぱいのゲームと 理解りかいした
anime_no_game_no_life_000000678
原理的に勝てないゲームでさえ なければ…
As long as it's not an impossible game to win...
原理げんりてきてないゲームでさえなければ…
anime_no_game_no_life_000000740
チェスは原理的に 互いが最善手を打ち続ければ
Chess favors the first player.
チェスは 原理げんりてきたがいが 最善さいぜんしゅつづければ