JLPT WaniKani
Sort by
占領 (occupying,having (an area) all to oneself)
1: occupying
2: having (an area) all to oneself
anime_sword_art_online_000004214
10日間 街を占領して 税金を自由にかけられる
and be allowed to occupy and tax the capital for ten days.
10 日間にちかん まち 占領せんりょうして  税金ぜいきん 自由じゆうにかけられる
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000003185
あの女がへやを占領してしまったせいで ろくに眠ることもできぬ
That woman invaded my room, so I couldn't sleep at all!
あのおんながへやを 占領せんりょうしてしまったせいでろくにねむることもできぬ
anime_code_geass_season_1_000003800
そもそも占領後の政策が 間違っていたのでは
For one thing, didn't the problem originate from the policies adopted after the territory was captured?
そもそも 占領せんりょう 政策せいさくが  間違まちがっていたのでは
anime_only_yesterday_000000125
それは まるで映画(えいが)のように 私(わたし)の頭を占領(せんりょう)し 現実(げんじつ)の私(わたし)を圧倒(あっとう)してしまった
playing in my head like a movie, almost overpowering me.
それは まるで 映画えいが(えいが)のように わたし(わたし)のあたま 占領せんりょう(せんりょう)し  現実げんじつ(げんじつ)のわたし(わたし)を 圧倒あっとう(あっとう)してしまった
anime_toradora__000006338
はいはい じゃっ ここ占領
Yeah, yeah. We'll take this table.
はいはいじゃっここ 占領せんりょう
anime_your_lie_in_april_000002834
トイレを 占領するんじゃない!―
Don't monopolize the bathroom! Mercy! Mercy!
トイレを 占領せんりょうするんじゃない!―
anime_fate_zero_000003452
大王は勝ち取った占領地での支配も利権も 全て地元の豪族に放り投げ 自らは軍を引き連れてさらに東へと去って行った
The king gave dominion and the power to tax to the local nobles and took his armies further east.
大王だいおう 勝ち取かちとった 占領せんりょうでの 支配しはい 利権りけんすべ 地元じもと 豪族ごうぞくほうみずからはぐん 引き連ひきつれてさらにひがしへとってった
anime_code_geass_season_1_000006845
放送局など 占領目標のリストアップを行っています
We have obtained a detailed layout of the territory we're aiming to capture from the television, and he's inspecting it right now.
放送局ほうそうきょくなど  占領せんりょう 目標もくひょうのリストアップをおこなっています
anime_code_geass_season_1_000002954
誰だって懐かしいよ ブリタニアに占領される前の日本が
Everyone gets nostalgic about Japan before she was conquered by Britannia.
だれだってなつかしいよ ブリタニアに 占領せんりょうされるまえ 日本にっぽん
anime_code_geass_season_1_000006469
フクオカ ナガサキ オオイタを中心に 占領範囲を広げています
they are using Fukuoka, Nagasaki and Oita as a center of operation to increase the area they have captured. Note: Fukuoka, Nagasaki, and Oita are all provinces on Kyushu.
フクオカ ナガサキ オオイタを 中心ちゅうしんに  占領せんりょう 範囲はんいひろげています
anime_code_geass_season_1_000000665
う うれしいよ ルルーシュ 日本占領の時に死んだと聞いてたから
I'm so happy, Lelouch. I heard that you had died during the invasion of Japan.
う うれしいよ ルルーシュ  日本にっぽん 占領せんりょうときんだといてたから
anime_k_on__000001533
音楽室占領して今まで何やってたの!
What have you been doing in the music room?!
音楽室おんがくしつ 占領せんりょうしていままでなにやってたの!
games_witcher_3_000050276
怪物に占領された場所か…
Hiding in a place overrun by monsters - good idea.
怪物かいぶつ 占領せんりょうされた 場所ばしょか…
games_witcher_3_000021423
〈黒の軍団〉にノヴィグラドを占領されるわ
Black Ones took Vizima, they'll take Novigrad, too.
きごうくろ 軍団ぐんだんきごうにノヴィグラドを 占領せんりょうされるわ
games_witcher_3_000013824
テメリア占領地、ドリアン地区の歳入と関税を担当する、副税務官のウォルゼモア・ミッティだ
Revenue and Customs for Occupied Temeria, Dorian branch. Represented by yours truly, Deputy Tax Enumerator Walthemor Mitty.
テメリア 占領せんりょう、ドリアン 地区ちく 歳入さいにゅう 関税かんぜい 担当たんとうする、ふく 税務ぜいむかんのウォルゼモア・ミッティだ
games_witcher_3_000030961
大変申し訳ありませんが、困ってしまって。実は、占領下のテメリアから来た旅の曲芸師なのですが…
Most humbly beg your pardon, but I-I'm in quite a predicament, see. I'm a wandering juggler from occupied Temeria and--
大変たいへんもうわけありませんが、こまってしまって。じつは、 占領せんりょうのテメリアからたび 曲芸きょくげいなのですが…
games_witcher_3_000020681
ニルフガードの艦隊はスケリッジに向かい、ラドヴィッドはノヴィグラドを占領している。戦争だ、ウィッチャー
Nilfgaard has sailed for Skellige. Radovid occupies Novigrad. It's war, witcher.
ニルフガードの 艦隊かんたいはスケリッジにかい、ラドヴィッドはノヴィグラドを 占領せんりょうしている。 戦争せんそうだ、ウィッチャー
games_skyrim_000000108
目標は、敵に占領された砦だ
Your objective is the enemy held fort.
目標もくひょうは、てき 占領せんりょうされたとりで
games_skyrim_000001716
部下を1人、反乱軍が占領する砦から脱出させたい
And perhaps more importantly, I need to break one of our boys out of a rebel controlled fort.
部下ぶかを1人、 反乱軍はんらんぐん 占領せんりょうするとりでから 脱出だっしゅつさせたい
games_skyrim_000001143
敵が占領する砦に侵入して無事帰還するのは大仕事だからな。よくやった
Infiltrating an occupied fort and making it out in one piece is nothing to joke about. Well done.
てき 占領せんりょうするとりで 侵入しんにゅうして 無事ぶじ 帰還きかんするのは 大仕事おおしごとだからな。よくやった