JLPT WaniKani
Sort by
化 (action of making something,-ification)
1: action of making something
2: -ification
anime_haruhi_suzumiya_000004836
うかつ レーザーは拡散し 無害するように設定した
I was careless. I dealt with it in a way that she couldn't fire off lasers anymore.
うかつ レーザーは 拡散かくさん 無害化むがいかするように 設定せっていした
anime_steins_gate_000003436
この機械で脳の中にある 記憶部分の信号を読み取り― データする
comprising memories in the brain, encoding them as data.
この 機械きかいのうなかにある 記憶部きおくぶぶん 信号しんごう 読み取よみとり―データする
anime_fate_zero_000002212
これで撃たれた対象には坊やの起源が具現する
Your origin will materialize in anything that this hits.
これでたれた 対象たいしょうにはぼうやの 起源きげん 具現ぐげんする
anime_fate_zero_000004777
これで撃たれた対象には坊やの起源が具現する
Your origin will materialize in anything that this hits.
これでたれた 対象たいしょうにはぼうやの 起源きげん 具現ぐげんする
anime_lucky_star_000007799
そういえば、この前貸した本さ、ゲームするらしいよ
Speaking of which, that book I loaned to you a while back. I heard they're making a game out of it.
そういえば、このまえしたほんさ、ゲームするらしいよ
anime_from_the_new_world_000002714
それが 「業魔する」ということなの
This is what changing into a Karma Demon means.
それが きごうぎょうするきごうということなの
anime_fate_zero_000003144
だからこそ 聖杯戦争の参加者は 敵対するマスターを無力するだけでなく殺そうとする
This is why Grail War participants try to kill enemy Masters rather than simply disable them.
だからこそきよしはい 戦争せんそう 参加さんかしゃ 敵対てきたいするマスターを 無力むりょくするだけでなくころそうとする
anime_angel_beats__000000430
でも 正当するのか その行為を
But does that justify those actions?
でも  正当化せいとうかするのか その 行為こうい
anime_angel_beats__000004447
だから、自分をNPCするプログラムを組んだのです
That's why he wrote a program to turn himself into an NPC.
だから、 自分じぶんを NPCするプログラムをんだのです
anime_whisper_of_the_heart_000000013
わが図書館も ついにバーコード するんだよ 準備に大騒ぎさ。
The library's been busy changing to a bar-code system.
わが 図書館としょかんも ついにバー コード化こーどか するんだよ  準備じゅんび 大騒おおさわぎさ。
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000002156
トイレを私物するんじゃない
Don't hog the bathroom!
トイレを 私物化しぶつかするんじゃない
anime_cardcaptor_sakura_000008695
ヒーローが巨大するのよ!
The hero becomes a giant!
ヒーローが 巨大きょだいするのよ!
anime_hunter_x_hunter_000029793
マジで私物するぞ…。
Then I'm going to do whatever I want.
マジで 私物しぶつするぞ…。
anime_hunter_x_hunter_000007024
オーラを物質する「具現化系」。
Conjurer Conjurers are able to manifest their aura.
オーラを 物質ぶっしつする「 具現ぐげんけい」。
anime_kill_la_kill_000004491
一斉に生命戦維化する
and instantly convert them all to Life Fibers.
一斉いっせい 生命せいめい 戦維せんいする
anime_kill_la_kill_000006233
これに逆らう生命戦維は 恐れおののき無力する
Any Life Fiber that opposes it will tremble in fear and lose all power.
これにさからう 生命せいめい 戦維せんいは おそれおののき 無力むりょくする
anime_haruhi_suzumiya_000005318
世界がフィクションすると 困るのは 僕たちの理論ですからね
Our theory is that it would be problematic if the world became more like fiction.
世界せかいがフィクションすると こまるのは ぼくたちの 理論りろんですからね
anime_psycho_pass_000003470
人体の脳の活動を統合し 思考力を拡張 高速するシステムは
In fact, a system that expands and speeds up its ability to think by incorporating human brain activity
人体じんたいのう 活動かつどう 統合とうごうし  思考力しこうりょく 拡張かくちょう  高速化こうそくかするシステムは
anime_noragami_000002709
今のまま夜ト君を忘れれば 半妖することもなくなるだろう
If she forgets about you, she'll likely stop changing into a half-Phantom.
いまのままよるくんわすれれば はんすることもなくなるだろう
anime_hunter_x_hunter_000007120
公に試験として条件するのは 危険。
Revealing the existence of Nen during the Exam would be dangerous.
おおやけ 試験しけんとして 条件じょうけんするのは 危険きけん