JLPT WaniKani
Sort by
動作 (action,movements,motions,bearing,behaviour,behavior,execution,actuation,operation,manners)
1: action
2: movements
3: motions
4: bearing
5: behaviour
6: behavior
7: execution
8: actuation
9: operation
10: manners
anime_hunter_x_hunter_000021376
《歩く動作が すでに半端ねえ》
Just watching him walk, I can tell he's strong.
ある 動作どうさが すでに 半端はんぱねえ》
anime_bakemonogatari_000000111
それ以外の動作は停止であれ 敵対行為とみなして
Any other action, including staying still, will be taken as an act of hostility.
それ 以外いがい 動作どうさ 停止ていしであれ  敵対行為てきたいこういとみなして
anime_clannad_000003444
たたくと動作不良が直るなんて、電化製品か、おまえは
I tap you and you stop shaking. You're just like an electrical appliance.
たたくと 動作どうさ 不良ふりょうなおるなんて、 電化製品でんかせいひんか、おまえは
anime_only_yesterday_000001032
セリフにないところは― 動作で表現(ひょうげん)すればいいんだって事に 気がついたのよね
I realized that I could act even when there were no lines.
セリフにないところは―  動作どうさ 表現ひょうげん(ひょうげん)すればいいんだってことに がついたのよね
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000000366
動作を行う人や… フッ
...in which the person or thing performing an action is the subject of the sentence...
動作どうさおこなひとや…フッ
anime_steins_gate_000000779
動作テストしてたから 逆回転機能 使用中だったかな?
I was doing a systems test... So I think it was during the reverse spinning testing.
動作どうさテストしてたから 逆回転ぎゃくかいてん 機能きのう 使用中しようちゅうだったかな?
anime_lucky_star_000006922
大体さぁ、プロ野球って一つ一つの動作がノロいよね
Besides, don't you think each play in pro baseball takes a lot longer than it should?
大体だいたいさぁ、プロ 野球やきゅうってひとひとつの 動作どうさがノロいよね
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000000250
守る動作 俺に対する威嚇
Yet she protected him instead, even going so far as to threaten me...
まも 動作どうさ おれたいする 威嚇いかく
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000003794
先ほどまでとは別人のように 冴(さ)えた動作
It’s almost like he’s a totally different person!
さきほどまでとは 別人べつじんのように さえ(さ)えた 動作どうさ
anime_haruhi_suzumiya_000007317
朝倉涼子の異常動作は こっちの責任 不手際
Ryouko Asakura's aberrant behavior was my responsibility.
朝倉あさくら 涼子りょうこ 異常いじょう 動作どうさは こっちの 責任せきにん  不手際ふてぎわ
anime_lucky_star_000006923
次の動作をもっと選手とかがキビキビやれば、 時間短縮できるんじゃないの――?
If all the players wanted to, I'm sure they could move at a brisker pace, and then finish on time, don't you think?
つぎ 動作どうさをもっと 選手せんしゅとかがキビキビやれば、 時間じかん 短縮たんしゅくできるんじゃないの――?
anime_assassination_classroom_season_1_000003710
片岡さん クロールの基本動作を確認しましょう
Kataoka-san, let's go over the basics of the front crawl.
片岡かたおかさん クロールの 基本きほん 動作どうさ 確認かくにんしましょう
anime_kill_la_kill_000001542
目の動き 筋肉の動き 猿投山は その全ての 予備動作を—
Be it a movement of the eyes or a twitch of the muscles, Sanageyama instantly reads all of those preparatory motions
うごき  筋肉きんにくうごき  猿投山さなげやまは そのすべての  予備よび 動作どうさを—
anime_fairy_tail_000018696
脚部の動作が ぎこちないわね
Lower half's mobility is sub-par, I see. Yes-yes.
脚部きゃくぶ 動作どうさが ぎこちないわね
anime_kill_la_kill_000001541
(犬牟田) 人間が行動を 起こす前には— 必ず 予備動作がある
For every motion a human makes, there is a preparatory motion.
犬牟田いぬむた)  人間にんげん 行動こうどうを こすまえには— かならず  予備よび 動作どうさがある
anime_hunter_x_hunter_000024149
<一連の動作を1回こなすのに 当初は5~6秒>
At first, completing the sequence took five or six seconds.
一連いちれん 動作どうさを1かいこなすのに 当初とうしょは5~6びょう
anime_hunter_x_hunter_000026342
(王)《しょせんは 傀儡の拳 型通りの動作しかできぬ》
These are no more than dummy hands. They can only move in set patterns.
おう)《しょせんは  傀儡かいらいこぶし 型通かたどおりの 動作どうさしかできぬ》
anime_hunter_x_hunter_000012224
会話はもちろん 動作 筆記 暗号 アイコンタクト その他一切だ。
No talking, gesturing, writing, signaling, or making eye contact. None of that is allowed.
会話かいわはもちろん  動作どうさ  筆記ひっき  暗号あんごうアイコンタクト その 一切いっさいだ。
anime_hunter_x_hunter_000024136
<ネテロの一連の動作は→ この上なく流麗かつ 緩やかに行われたよう→ ピトーは感じたが…>
Netero's sequential movements appeared exceedingly gradual and fluid to Pitou. No
<ネテロの 一連いちれん 動作どうさは→このうえなく 流麗りゅうれいかつゆるやかにおこなわれたよう→ピトーはかんじたが…>
drama_legal_high_season_1_000000035
(男性)わずか 2分ほどの 一駅区間ならば→ 席を譲る必要もないどころか→ 立ち座りの動作を 余計に強いるのみと判断し→ 申し出なかったまで。 以上。 何か反論は?
Since there's just two minutes between his stations... ...there was no need to strongly pressure someone to give up their seat for him... ...and make them stand until a proper judgment could be made otherwise. That is all. Do you have any objections?
男性だんせい)わずか 2ふんほどの いちえき 区間くかんならば→ せきゆず 必要ひつようもないどころか→ すわりの 動作どうさ 余計よけいいるのみと 判断はんだんし→ もうなかったまで。 以上いじょう。 なん 反論はんろんは?