JLPT WaniKani
Sort by
効率 (efficiency)
1: efficiency
的 (-like,typical)
1: -like
2: typical
anime_hunter_x_hunter_000002077
《昨日今日 出会ったばかりの 5人が何かを決める時→ 多数決は 一見 便利で効率に思える》
You would expect it to be easier for five people who've just met to make decisions by majority rule.
昨日今日きのうきょう  出会であったばかりの5にんなにかをめるとき 多数決たすうけつは  一見いっけん 便利べんり 効率こうりつてきおもえる》
anime_sword_art_online_000000477
あいつらは効率に 経験値を稼ぐ方法とか— 独占してるからさ
They monopolize the most efficient training spots and the like.
あいつらは 効率的こうりつてきに  経験値けいけんちかせ 方法ほうほうとか—  独占どくせんしてるからさ
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000004116
それをより現代効率のいいシステムにしたのがこの工房だ
This workshop is a more modern and efficient version of the original system.
それをより 現代的げんだいてき 効率こうりつのいいシステムにしたのがこの 工房こうぼう
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000000581
できるかぎり効率な 自主トレもしないと 現状の僕じゃ 追いつけるはずがないな…。
If I don't do as much efficient independent training as I can, there's no way I can catch up the way I am now... Anyway, I'll have to cut— Midoriya, hey!
できるかぎり 効率的こうりつてき 自主トレじしゅとれもしないと 現状げんじょうぼくじゃいつけるはずがないな…。
anime_little_witch_academia_000003913
他のエネルギーに 変換することで 保存・管理し 効率に運用する
into another form of energy and used it more efficiently?
のエネルギーに  変換へんかんすることで  保存ほぞん 管理かんりし  効率的こうりつてき 運用うんようする
anime_steins_gate_000001415
休憩を挟みながらのほうが 効率だとか
be more efficient if we took breaks...
休憩きゅうけいはさみながらのほうが 効率的こうりつてきだとか
anime_fairy_tail_000019628
労力のムダだわ 非効率にも 程があるわよ
Total waste of effort! This isn't just inefficient, it's ludicrous!
労力ろうりょくのムダだわ 効率的こうりつてきにも ほどがあるわよ
anime_hyouka_000003012
効率
Efficient, huh?
効率的こうりつてき
anime_hyouka_000003010
でもまず見てもらったほうが効率だと思う
But I believe it would be more efficient for you to just watch it for now.
でもまずてもらったほうが 効率的こうりつてきだとおも
anime_hyouka_000009103
もうひとつは経営戦略眼で生産を効率化し
The other is to work on the business side to increase yield and avoid falling in the red.
もうひとつは 経営けいえいてき 戦略せんりゃくがん 生産せいさん 効率化こうりつか
anime_hyouka_000007653
だってそうだろう 翌朝に呼び出しをかけたほうが断然効率
Doesn't that make sense?<br>It would be more effective if they did it tomorrow morning.
だってそうだろう  翌朝よくあさしをかけたほうが 断然だんぜん 効率的こうりつてき
anime_the_world_god_only_knows_000007120
君たちは非効率だな
Humans are so inefficient.
きみたちは 効率こうりつてきだな
anime_fairy_tail_000040395
最初は “たった3か月?”って 思ってたけど 効率に修行すれば― “まだ3か月もあるの?”って 感じね
At first, I thought, "Just three months?", but if we train efficiently, it's more like "We have three whole months?", you know?
最初さいしょは “たった3 かげつ?”って おもってたけど 効率的こうりつてき 修行しゅぎょうすれば― “まだ3 かげつもあるの?”って かんじね
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000006756
足で探すなんて非効率
Searching for her on foot is so inefficient.
あしさがすなんて 効率こうりつてき
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000002894
神田が追いかけろ その方が効率
You go after her. You'd be more effective.
神田かんだいかけろそのほう 効率こうりつてき
anime_hunter_x_hunter_000020888
(ザザン) 母 最大の失敗は 増兵するのに産卵という→ 古くて非効率な方法を とらざるを得なかったこと。
Our mother's greatest flaw was that she could only produce soldiers through the archaic and inefficient laying of eggs.
(ザザン) はは  最大さいだい 失敗しっぱい 増兵ぞうへいするのに 産卵さんらんという→ふるくて 効率こうりつてき 方法ほうほうをとらざるをなかったこと。
anime_kill_la_kill_000002229
(犬牟田)効率な戦いが 功を奏したかな
That efficient fighting style of mine proved effective, I suppose.
犬牟田いぬむた 効率的こうりつてきたたかいが こうそうしたかな
anime_kill_la_kill_000002565
(犬牟田)無理やりな攻撃なら 避けるのが いちばん効率
When it comes to haphazard attacks, the most effective countermeasure is to dodge them.
犬牟田いぬむた 無理むりやりな 攻撃こうげきなら けるのが いちばん 効率的こうりつてき
drama_legal_high_season_1_000004977
(清川)はい。 廃棄プラントで 二重三重の高効率フィルターで処理し→ このプールに貯水してますので 安全性は 問題ありません。→ ここから 順次 近隣の産廃施設に運び→ そこの業者が 最終な処分をします。
Yes. At the disposal plant, it is treated two or even three times with high-efficiency filters... ...and then the water is stored in this pool, so there is no problem with safety. From here, contractors finish it... ...by transporting it to industrial waste facilities in the neighboring areas.
清川きよかわ)はい。  廃棄はいきプラントで じゅうさんじゅうこう 効率こうりつフィルターで 処理しょりし→ このプールに 貯水ちょすいしてますので 安全性あんぜんせいは  問題もんだいありません。→ ここから  順次じゅんじ 近隣きんりん 産廃さんぱい 施設しせつはこび→ そこの 業者ぎょうしゃ 最終的さいしゅうてき 処分しょぶんをします。
games_skyrim_000017994
お前ほどの軍事訓練を受けた者なら、もっと効率にできると思ったが、まあいい
I would think a man of your military training would be able to do with less but so be it.
まえほどの 軍事ぐんじ 訓練くんれんけたものなら、もっと 効率的こうりつてきにできるとおもったが、まあいい