JLPT WaniKani
Sort by
者 (person)
1: person
助言 (advice,suggestion)
1: advice
2: suggestion
games_witcher_3_000008197
だからゲラルトに第三としての助言を頼んだのです。彼の考えを聞きましょう
Thus I have asked Geralt to advise me, as one impartial. I shall now hear what he has to say.
だからゲラルトにだいさんしゃとしての 助言じょげんたのんだのです。かれかんがえをきましょう
games_witcher_3_000035176
ヤルマールは無責任で、頑固な男だ。人の助言には耳を貸さない。だが生まれつきの指導
Hjalmar's irresponsible, stubborn and heeds no counsel. But he's a born leader.
ヤルマールは 無責任むせきにんで、 頑固がんこおとこだ。ひと 助言じょげんにはみみさない。だがまれつきの 指導者しどうしゃ
games_skyrim_000003136
助言を求めてわざわざ予言を探したほどだ。もっとやる気があると思っていたが?
Since you went so far as seek out the Augur for advice, I thought you'd be more enthusiastic.
助言じょげんもとめてわざわざ 予言者よげんしゃさがしたほどだ。もっと やるがあるとおもっていたが?
games_skyrim_000018085
ごきげんよう、定命のよ。そなたは我が助言に従い、黄昏のベールを通り抜け、メイリン・ヴァレンから我が星を救ってくれた
Greetings, mortal. You have followed my guidance through the veils of Twilight and rescued my Star from Malyn Varen.
ごきげんよう、 定命じょうみょうものよ。そなたは 助言じょげんしたがい、 黄昏たそがれのベールをとおけ、メイリン・ヴァレンからほしすくってくれた
games_skyrim_000003712
父が首長に与える助言はすべて、自分ひとりの考えだと思う? ふん。助言助言しているのは私ってわけ。これ以上は言わないでおくわ
You think all the council my father provides the Jarl is his alone? Hmph. Let's just say I advise the advisor, and leave it at that.
ちち 首長しゅちょうあたえる 助言じょげんはすべて、 自分じぶんひとりのかんがえだとおもう? ふん。 助言者じょげんしゃ 助言じょげんしているのはわたしってわけ。これ 以上いじょうわないでおくわ
games_witcher_3_000016979
行く前に、助言がある…〈鏡の男〉と呼ばれるに気をつけろ。そいつの邪魔をすれば、死よりひどい結末を迎えるだろう。割れることのない鏡に活路を見い出せ
Before we go, some advice - beware of the one called the Man of Glass. Stand in his way, and you'll meet a fate worse than death. Seek salvation in glass that can't be broken.
まえに、 助言じょげんがある…きごうきょうおとこきごうばれるものをつけろ。そいつの 邪魔じゃまをすれば、よりひどい 結末けつまつむかえるだろう。れることのないかがみ 活路かつろ