All
2
Anime
1
Drama
0
Games
1
JLPT WaniKani
Sort by
副長 (deputy head,deputy director,vice chief (of something))
1: deputy head
2: deputy director
3: vice chief (of something)
anime_fairy_tail_000038458
副長は どうちた？ はっ…
What about confirming my order? Yes, sir...
副長ふくちょうは どうちた？ はっ…
games_witcher_3_000030598
…だがそれだけじゃない。副長は命令で排便しろと言ったんだ。石の弾がそこらじゅうに落ちてくるのに、奴が言えたのは「満腹の兵士は戦場に入ってはならん。すぐにクソしろ…命令だ」だけだ。信じられるか！？能なしめ！
But there is more. My lieutenant demanded we defecate on command. Ballista bolts landing all around, and all he could say was "A soldier with a full stomach will not step onto the battlefield. Now shit - that is an order." Can you believe it?! The cretin!
…だがそれだけじゃない。 副長ふくちょうは 命令めいれいで 排便はいべんしろと 言いったんだ。 石いしの 弾たまがそこらじゅうに 落おちてくるのに、 奴やつが 言いえたのは「 満腹まんぷくの 兵士へいしは 戦場せんじょうに 入はいってはならん。すぐにクソしろ… 命令めいれいだ」だけだ。 信しんじられるか！？ 能のうなしめ！