Immersion Kit Dictionary search for 剣を交える

Last time, we didn't have a chance to cross swords, but we finally meet, Byro Cracy.

いつぞやは剣つるぎを交まじえる間まもなかったがようやく会あえたなバイロ・クラシー

Last time, we didn't have a chance to cross swords, but we finally meet, Byro Cracy.

いつぞやは剣つるぎを交まじえる間まもなかったがようやく会あえたなバイロ・クラシー

...all that's left for us is to cross swords.

後ごは剣けんを交まじえるのみ

...all that's left for us is to cross swords.

後ごは剣けんを交まじえるのみ

And at that moment, I knew it would end with one of us at the end of a blade.

その瞬間しゅんかんに悟さとったんだ。最後さいごにはお互たがい剣つるぎを交まじえる事ことになるんじゃないかってな

And at that moment, I knew it would end with one of us at the end of a blade.

その瞬間しゅんかんに悟さとったんだ。最後さいごにはお互たがい剣つるぎを交まじえる事ことになるんじゃないかってな

For our ataman, we'd march through 'ell and cross swords with any devil.

頭領とうりょうのためなら、地獄じごくを通とおり抜ぬけてどんな悪魔あくまとも剣つるぎを交まじえるわ

For our ataman, we'd march through 'ell and cross swords with any devil.

頭領とうりょうのためなら、地獄じごくを通とおり抜ぬけてどんな悪魔あくまとも剣つるぎを交まじえるわ

A cheer for the knights, the ladies, the lords! For our next entertainment, the teams shall cross swords!

紳士しんし淑女しゅくじょの皆みな様さま、騎士きしたちに盛大せいだいな声援せいえんを！次つぎの競技きょうぎでは、チームに分わかれて剣つるぎを交まじえる！

A cheer for the knights, the ladies, the lords! For our next entertainment, the teams shall cross swords!

紳士しんし淑女しゅくじょの皆みな様さま、騎士きしたちに盛大せいだいな声援せいえんを！次つぎの競技きょうぎでは、チームに分わかれて剣つるぎを交まじえる！