JLPT WaniKani
Sort by
前代 (previous generation,former ages)
1: previous generation
2: former ages
未聞 (unheard)
1: unheard
anime_fate_zero_000003643
このような失態は前代未聞
A failure of these proportions is unprecedented.
このような 失態しったい 前代未聞ぜんだいみもん
anime_little_witch_academia_000003610
これは前代未聞! いけにえが逃走した!
This has never happened before!
これは 前代未聞ぜんだいみもん! いけにえが 逃走とうそうした!
anime_angel_beats__000000874
そうりゃやばいですよ 前代未聞ですよ
No, it's quite dangerous. Unheard of.
そうりゃやばいですよ  前代未聞ぜんだいみもんですよ
anime_fruits_basket_season_1_000003816
なっ なっ なんなんだ 君は! 前代未聞だ!
Wh-Wh-What's the matter with you?! This is unheard-of!
なっなっなんなんだくんは! 前代未聞ぜんだいみもんだ!
anime_shirokuma_cafe_000009387
僕だって 前代未聞のかわいさでしょ
But my cuteness is unprecedented, too, isn't it?
ぼくだって  前代未聞ぜんだいみもんのかわいさでしょ
anime_your_lie_in_april_000000627
前代未聞
This is unheard of!
前代未聞ぜんだいみもん
anime_your_lie_in_april_000000740
前代未聞 ハプニング満載
Unprecedented. One mishap after another.
前代未聞ぜんだいみもんハプニング 満載まんさい
anime_psycho_pass_000002496
前代未聞
It's completely unheard of.
前代未聞ぜんだいみもん
anime_little_witch_academia_000003751
妖精が労働組合を作るなんて 前代未聞です!
In all my years, I've never heard of fairies forming a labor union!
妖精ようせい 労働組合ろうどうくみあいつくるなんて  前代未聞ぜんだいみもんです!
anime_little_witch_academia_000000228
(フィネラン )まったく… 前代未聞の始業式でした
This was an unprecedented orientation.
(フィネラン)まったく…  前代未聞ぜんだいみもん 始業式しぎょうしきでした
anime_little_witch_academia_000003612
まあまあ これは前代未聞! いけにえが逃走した! まあまあ
There, there.
まあまあ これは 前代未聞ぜんだいみもん! いけにえが 逃走とうそうした! まあまあ
anime_little_witch_academia_000003611
な… 何ということ! これは前代未聞! いけにえが逃走した! これは前代未聞! いけにえが逃走した!
The sacrifice has escaped! How dare she!
な… なにということ! これは 前代未聞ぜんだいみもん! いけにえが 逃走とうそうした! これは 前代未聞ぜんだいみもん! いけにえが 逃走とうそうした!
anime_fate_zero_000003662
聖杯戦争の長い歴史にあって この様な失態は前代未聞
In the Grail War's long history, there has never been a failure like this.
ひじりはい 戦争せんそうなが 歴史れきしにあってこのよう 失態しったい 前代未聞ぜんだいみもん
anime_hunter_x_hunter_000024259
前代未聞の経験である>
He had never experienced anything like this.
前代未聞ぜんだいみもん 経験けいけんである>
anime_hunter_x_hunter_000022312
クソったれの王に→ 前代未聞の必殺技を 食らわすナイスガイさ! 『HUNTER×HUNTER』を ご覧の皆さん…。
without their knowledge. The King's strength doesn't matter...
クソったれのおうに→ 前代未聞ぜんだいみもん 必殺ひっさつわざらわすナイスガイさ!『HUNTER×HUNTER』をごらんみなさん…。
drama_legal_high_season_1_000000446
ありません。 前代未聞でしょう。
I have not. Unprecedented, isn't it?
ありません。 前代未聞ぜんだいみもんでしょう。
games_witcher_3_000025744
グールが村の危機を救いに来たなら、前代未聞だな。そのうち、掲示板を見て仕事を引き受けるようになるぞ
This'd be the first time ghouls came to help out a village in trouble. At this rate, they'll be taking jobs off the notice boards before long.
グールがむら 危機ききすくいにたなら、 前代未聞ぜんだいみもんだな。そのうち、 掲示板けいじばん 仕事しごとけるようになるぞ
games_witcher_3_000015153
さあさあ皆さんご注目!前代未聞の見せ物をその目に焼き付けてください!誰も見たことがない、世にも奇妙な火を食う男の登場だ!
Your attention, please! I invite all to witness a spectacle unrivaled, a man so bold as to eat fire!
さあさあみなさんご 注目ちゅうもく 前代未聞ぜんだいみもんものをそのけてください!だれたことがない、にも 奇妙きみょうおとこ 登場とうじょうだ!
games_witcher_3_000008893
信じられない!こんな試合は見たことがない!挑発合戦では押されていたウィッチャーだが、メンコームを拳で黙らせた!前代未聞の展開だ!
Inconceivable! An unprecedented contest! Though walloped in the battle of wits, the witcher still managed to beat Mancomb! Literally! We've never seen this before!
しんじられない!こんな 試合しあいたことがない! 挑発ちょうはつ 合戦かっせんではされていたウィッチャーだが、メンコームをこぶしだまらせた! 前代未聞ぜんだいみもん 展開てんかいだ!