Immersion Kit Dictionary search for 刺し違える

I ruined our chance to deal with the Fiend.

私わたし悪鬼あくきと刺さし違ちがえるチャンスをドブに捨すててしまった

I ruined our chance to deal with the Fiend.

私わたし悪鬼あくきと刺さし違ちがえるチャンスをドブに捨すててしまった

The blowdogs back then sacrificed themselves to try and protect the entrance to the Feral Spider colony, whereas that dust-spewing monster had been bred as a decisive assault weapon against its human enemies.

かつて見みた風船ふうせん犬けんは文字もじ通とおり命いのちを賭として土蜘蛛つちぐもの竜りゅう穴あなを守まもっていたが粉ふんじんを吐はく怪物かいぶつは最初さいしょから敵てきつまり人間にんげんと刺さし違ちがえるために誕生たんじょうさせられた攻撃的こうげきてき兵器へいきなのだろう

The blowdogs back then sacrificed themselves to try and protect the entrance to the Feral Spider colony, whereas that dust-spewing monster had been bred as a decisive assault weapon against its human enemies.

かつて見みた風船ふうせん犬けんは文字もじ通とおり命いのちを賭として土蜘蛛つちぐもの竜りゅう穴あなを守まもっていたが粉ふんじんを吐はく怪物かいぶつは最初さいしょから敵てきつまり人間にんげんと刺さし違ちがえるために誕生たんじょうさせられた攻撃的こうげきてき兵器へいきなのだろう