Immersion Kit Dictionary search for 別れる

Obviously, I'm breaking up with her.

ああ　あいつとは別わかれるよ

Obviously, I'm breaking up with her.

ああ　あいつとは別わかれるよ

So I don't intend to break up with you, either.

だから　阿良々木あららぎくんとも　別わかれるつもりは　ないわよ

So I don't intend to break up with you, either.

だから　阿良々木あららぎくんとも　別わかれるつもりは　ないわよ

A little twist of fate can change your future.

ちょっとしたきっかけで、未来みらいはどう別わかれるかわからない

A little twist of fate can change your future.

ちょっとしたきっかけで、未来みらいはどう別わかれるかわからない

anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000008342

Why did you say you were breaking up with him?

どうしてこいつと別わかれるなんて言いったの

Why did you say you were breaking up with him?

どうしてこいつと別わかれるなんて言いったの

anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000008245

That damn cat... So she broke up with you without the slightest warning?

あのクソ猫ねこいきなり一方的いっぽうてきに別わかれるとか

That damn cat... So she broke up with you without the slightest warning?

あのクソ猫ねこいきなり一方的いっぽうてきに別わかれるとか

It'll be really hard to leave them all...

みんなと別わかれるのもとてもつらいけど…

It'll be really hard to leave them all...

みんなと別わかれるのもとてもつらいけど…

anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000006128

You're all heartbroken to say goodbye to me, aren't you?

みんな！　俺おれと別わかれるのが寂さびしいんだね

You're all heartbroken to say goodbye to me, aren't you?

みんな！　俺おれと別わかれるのが寂さびしいんだね

So I just couldn't leave him alone today.

今日きょうは別わかれるに別べつかれられなくて…

So I just couldn't leave him alone today.

今日きょうは別わかれるに別べつかれられなくて…

Yu and I will be separating soon.

夕ゆうとは近々ちかぢか別わかれるんだ

Yu and I will be separating soon.

夕ゆうとは近々ちかぢか別わかれるんだ

You love Mei enough to break up with Nagisa-chan, right?

渚なぎさちゃんと別わかれるぐらい芽衣めいが好すきなんだろ

You love Mei enough to break up with Nagisa-chan, right?

渚なぎさちゃんと別わかれるぐらい芽衣めいが好すきなんだろ

anime_the_world_god_only_knows_000007955

So, will you ask me one question? Or are we through? Choose.

１ひとつだけ質問しつもんするか質問しつもんしないで別わかれるかどっちだ？

So, will you ask me one question? Or are we through? Choose.

１ひとつだけ質問しつもんするか質問しつもんしないで別わかれるかどっちだ？

But I don't want to say goodbye to Hatsuyo like this. Hatsuyo?

‪ 初代しょだいとこのまま別わかれるなんて‬

But I don't want to say goodbye to Hatsuyo like this. Hatsuyo?

‪ 初代しょだいとこのまま別わかれるなんて‬

Don't ever say that you'll break up with me!

‪もう別わかれるなんて‬ ‪ 言いわないでくれよ加穂子かほこ！‬

Don't ever say that you'll break up with me!

‪もう別わかれるなんて‬ ‪ 言いわないでくれよ加穂子かほこ！‬

Who cares?<br>I'm divorcing Tamaki anyway.

‪ 別べつにいいじゃん‬ ‪タマちゃんとももう別わかれるんだし‬

Who cares?<br>I'm divorcing Tamaki anyway.

‪ 別べつにいいじゃん‬ ‪タマちゃんとももう別わかれるんだし‬

She's leaving, but she wants him to wait till then.

‪ 別わかれるけど‬ ‪それまで待まってくれって‬

She's leaving, but she wants him to wait till then.

‪ 別わかれるけど‬ ‪それまで待まってくれって‬

Breaking up with Kyoya was, to me, the same as throwing my life away.

‪ 京谷きょうたにと別わかれるってことは‬ ‪ 私わたしにとって‬

Breaking up with Kyoya was, to me, the same as throwing my life away.

‪ 京谷きょうたにと別わかれるってことは‬ ‪ 私わたしにとって‬

We had to break up.

‪ 別わかれることになって‬

We had to break up.

‪ 別わかれることになって‬

You think we'd break up because of this?

‪こんなんで別わかれると思おもった？‬

You think we'd break up because of this?

‪こんなんで別わかれると思おもった？‬

You think we'd break up because of this?

‪こんなんで別わかれると思おもった？‬

You think we'd break up because of this?

‪こんなんで別わかれると思おもった？‬

You think we'd break up over this?

‪こんなんで別わかれると思おもった？‬

You think we'd break up over this?

‪こんなんで別わかれると思おもった？‬