Immersion Kit Dictionary search for 初期段階

Although Lior was thrown into disarray, the riot was quickly suppressed thanks to the Eastern Army's rapid response while it was still minor.

リオールは大混乱だいこんらんに陥おちいりましたが　初期しょきの段階だんかいで、東方とうほう軍ぐんが迅速じんそくに行動こうどうして　暴動ぼうどうを抑おさえることができました

Although Lior was thrown into disarray, the riot was quickly suppressed thanks to the Eastern Army's rapid response while it was still minor.

リオールは大混乱だいこんらんに陥おちいりましたが　初期しょきの段階だんかいで、東方とうほう軍ぐんが迅速じんそくに行動こうどうして　暴動ぼうどうを抑おさえることができました

Tohsaka Tokiomi has been making elaborate preparations for this Grail War from the very early stages.

遠坂とおさか時じ臣しんは今回こんかいの聖ひじり杯はい戦争せんそうにおいてかなり初期しょきの段階だんかいから周到しゅうとうな準備じゅんびを進すすめています

Tohsaka Tokiomi has been making elaborate preparations for this Grail War from the very early stages.

遠坂とおさか時じ臣しんは今回こんかいの聖ひじり杯はい戦争せんそうにおいてかなり初期しょきの段階だんかいから周到しゅうとうな準備じゅんびを進すすめています