JLPT WaniKani
Sort by
初め (beginning,start,outset,opening)
1: beginning
2: start
3: outset
4: opening
から (from (e.g. time, place, numerical quantity),since)
1: from (e.g. time, place, numerical quantity)
2: since
anime_hunter_x_hunter_000012089
初めから狙われていた 周到な準備》
This was all planned out!
はじめからねらわれていた 周到しゅうとう 準備じゅんび
anime_hunter_x_hunter_000006062
《まさか… 初めから勝つ気は ない?》
Could it be that he never expected to win?
《まさか…はじめからは ない?》
anime_little_witch_academia_000001651
あなたも本当は 初めから分かっていたんじゃない?
But I think you knew that from the beginning.
あなたも 本当ほんとうは はじめからかっていたんじゃない?
anime_code_geass_season_1_000004562
えい 落ち着け! もう一度初めから
Calm down. Once again from the start...
えい  落ち着おちつけ! もう 一度いちどはじめから
anime_castle_in_the_sky_000000320
こいつは初めから死んでいる
He's long dead.
こいつははじめからんでいる
anime_no_game_no_life_000002186
す巻きにして たたき出してほしいんなら― 初めから そう言え クソザル!
What? If you want me to roll you up in a carpet and throw you out, then just say so, you damn monkey!
きにしてたたきしてほしいんなら―はじめからそうえクソザル!
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002688
その答えだけを探して 何度も初めからやり直して それって…
Searching just for that answer, I've kept redoing this month.
そのこたえだけをさがして 何度なんどはじめからやりなおしてそれって…
anime_the_world_god_only_knows_000000824
から失敗したら いちいち初めからやり直しね
So we'll have to start over from the beginning every time we fail.
だから 失敗しっぱいしたらいちいちはじめからやりなおしね
anime_princess_mononoke_000000986
みんな初めから やり直しだ ここをいい村にしよう
We'll start over again. We'll build a good village.
みんなはじめから やりなおしだ ここをいいむらにしよう
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000001508
俺は初めから お前の中の輝きを信じていたぜ
I believed in the radiance within you from the very start.
おれはじめから おまえなかかがやきをしんじていたぜ
anime_fruits_basket_season_1_000001381
初めから 改築が終わるまでって 話だったじゃないか
This was always supposed to be until the renovations were done.
はじめから 改築かいちくわるまでってはなしだったじゃないか
anime_kakegurui_000006459
初めから信頼することのなかった者
But one of us didn't trust anyone from the start.
はじめから 信頼しんらいすることのなかったもの
anime_kakegurui_000002910
それすら引っ掛け という可能性もあるが 私が反転に気付くかどうかなんて 不確かな賭けをするくらいなら 初めから何も 情報を与えないほうがいい
There's a chance that it's a double bluff, but if she was relying on me not noticing her rotating the card, she would've been better off not showing me anything.
それすら 引っ掛ひっかけ という 可能性かのうせいもあるが わたし 反転はんてん 気付きづくかどうかなんて  不確ふたしかなけをするくらいなら はじめからなにも  情報じょうほうあたえないほうがいい
anime_howl_s_moving_castle_000000818
初めから分かっていましたよ。
I saw right through you.
はじめからかっていましたよ。
anime_whisper_of_the_heart_000000707
初めから完璧なんか 期待してはいけない。
Don't expect perfection at first.
はじめから 完璧かんぺきなんか  期待きたいしてはいけない。
anime_psycho_pass_000002054
初めから逃亡をするもくろみで この状況を演出したのかもしれん
This whole situation might have been a setup for him to escape.
はじめから 逃亡とうぼうをするもくろみで この 状況じょうきょう 演出えんしゅつしたのかもしれん
anime_castle_in_the_sky_000000299
初めから部隊が出動すれば ドーラ如きに出しぬかれずにすんだのだ
If we'd mobilized sooner, we'd have bagged Dola too.
はじめから 部隊ぶたい 出動しゅつどうすれば ドーラごときにしぬかれずにすんだのだ
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005601
初めから
From the beginning?
はじめから?
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000006190
初めからあってはならなかった
should never have existed.
はじめからあってはならなかった
anime_angel_beats__000000642
初めに歯向かったから
Because I was the first to rebel.
はじめに 歯向はむかったから