JLPT WaniKani
Sort by
刑罰 (judgement,judgment,penalty,punishment)
1: judgement
2: judgment
3: penalty
4: punishment
anime_from_the_new_world_000005716
呪力によって損傷を常に修復させ 死ぬという逃げ道を許さない 究極の刑罰だった
while constantly regenerating all damage sustained using Cantus, denying him the salvation of death. It was the ultimate punishment.
呪力じゅりょくによって 損傷そんしょうつね 修復しゅうふくさせ ぬというみちゆるさない 究極きゅうきょく 刑罰けいばつだった
games_skyrim_000014974
でも、母さん… これはかなりの貢献だ。それに、そんな厳しい刑罰を受けるほどの罪じゃない
But, mother... this is quite a sizable contribution and the crime doesn't befit such a harsh punishment.
でも、かあさん… これはかなりの 貢献こうけんだ。それに、そんなきびしい 刑罰けいばつけるほどのつみじゃない
games_witcher_3_000006732
閣下、あの方への刑罰を臣民は望んでいます。シアンナ様は恐るべき罪を犯し、多くの血を流した。よって…
Your Grace, the population demands she be punished. Syanna's committed terrible crimes, spilled so much blood. They--
閣下かっか、あのほうへの 刑罰けいばつ 臣民しんみんのぞんでいます。シアンナさまおそるべきつみおかし、おおくのながした。よって…
games_witcher_3_000007829
命に関しては安心していい。法廷ではお前に宣告する様々な刑罰の案が検討されたが、その中に死刑はなかった
Your life was never threatened. The court considered various punishments, the death sentence was not among them.
いのちかんしては 安心あんしんしていい。 法廷ほうていでは おまえ 宣告せんこくする 様々さまざま 刑罰けいばつあん 検討けんとうされたが、そのなか 死刑しけいはなかった
games_witcher_3_000008071
廷臣たちはもっと重い刑罰を与えるよう迫ったそうだな。アンナ・ヘンリエッタには、臣民たちを姉から守ると同時に、民衆による私刑から彼女を守るという意図もあったようだ
Courtiers were insisting on a harsher punishment, much harsher. Think Anna Henrietta had to protect her sister from a lynch mob as much as she wanted to protect her subjects from a criminal.
廷臣ていしんたちはもっとおも 刑罰けいばつあたえるようせまったそうだな。アンナ・ヘンリエッタには、 臣民しんみんたちをあねからまもると 同時どうじに、 民衆みんしゅうによる 私刑しけいから 彼女かのじょまもるという 意図いともあったようだ